Текст и перевод песни Pep Sala - No Cal Dir Res

No Cal Dir Res

El teu cos em parla
Em diu què haig de fer
El llenguatge és subtil
Quan jugues amb els teus moviments

Els teus ulls em parlen
Diuen que estàs bé
A vegades trista, potser contenta
Potser al revés

Quan vols tu llegueixes el meu pensament
Et miro a la cara i em cluques l'ullet
Em fas un somriure i em poses a cent
Amb la teva màgia, la teva mirada
Et tinc a la vora i em fas sentir bé

I és que al teu costat no cal dir res
Tu saps el que penso i jo també
No calen paraules, ho sento a la pell
Només tu em saps entendre
No cal dir res

Si tu m'ho demanes potser em quedaré
Potser una estona potser sempre més
El dia és fàcil i la nit també
Quan et puc tenir a la vora

I és que al teu costat no cal dir res
Tu saps el que penso i jo també
No calen paraules, ho sento a la pell
Només tu em saps entendre

I és que al teu costat no cal dir res
Jo sé el que penses i tu també
Em mires als ulls i jo miro els teus
Quan et puc tenir a la vora
No cal dir res
No cal dir res

I és que al teu costat no cal dir res
Jo sé el que penses i tu també
Em mires als ulls i jo miro els teus
Quan et puc tenir a la vora
No cal dir res

Не нужно слов

Твое тело говорит со мной,
Подсказывает, что мне делать.
Язык этот тонок,
Когда ты играешь своими движениями.

Твои глаза говорят со мной,
Говорят, что тебе хорошо.
Иногда грустная, может быть, счастливая,
А может, наоборот.

Когда захочешь, ты читаешь мои мысли,
Смотрю тебе в лицо, а ты подмигиваешь.
Даришь мне улыбку и заводишь меня,
Своей магией, своим взглядом.
Ты рядом со мной, и мне хорошо.

И рядом с тобой не нужно слов,
Ты знаешь, о чем я думаю, и я тоже.
Слова не нужны, я чувствую это кожей.
Только ты меня понимаешь.
Не нужно слов.

Если ты попросишь, я, может быть, останусь,
Может быть, ненадолго, а может, навсегда.
День легок, и ночь тоже,
Когда ты рядом.

И рядом с тобой не нужно слов,
Ты знаешь, о чем я думаю, и я тоже.
Слова не нужны, я чувствую это кожей.
Только ты меня понимаешь.

И рядом с тобой не нужно слов,
Я знаю, о чем ты думаешь, и ты тоже.
Ты смотришь мне в глаза, и я смотрю в твои.
Когда ты рядом,
Не нужно слов.
Не нужно слов.

И рядом с тобой не нужно слов,
Я знаю, о чем ты думаешь, и ты тоже.
Ты смотришь мне в глаза, и я смотрю в твои.
Когда ты рядом,
Не нужно слов.