Papiroflèxia En Va - Pep Sala перевод на немецкий

Papiroflèxia En Va

Doblo papers buscant formes a l'atzar
Busco respostes a tots els darrers anys
Faig vaixells de paper que no arribaran mai al mar

Voldria creure que encara soc capaç
De poder creure en tu
De creure en mi
De poder creure en algú demà
Faig barrets de paper que mai ningú els portarà

Per que la vida no ens porta mai on volem anar

Aquest món és un paper doblat
El meu món és un paper mullat

Em sento segur aquí a l'ombra de les cançons
Són el meu escut que em protegeixen d'aquest món
Faig ocells de paper que mai es podran enlairar
Faig móns de paper faig papiroflèxia en va

Per què la vida no ens porta mai on volem anar

Aquest món és un paper doblat
El meu món és un paper mullat

Vergebliche Papierfaltkunst

Ich falte Papiere und suche zufällig nach Formen
Ich suche nach Antworten auf all die letzten Jahre
Ich mache Papierschiffe, die niemals das Meer erreichen werden

Ich möchte glauben, dass ich noch fähig bin
An dich glauben zu können
An mich zu glauben
Morgen an jemanden glauben zu können
Ich mache Papierhüte, die niemand jemals tragen wird

Weil das Leben uns nie dorthin bringt, wohin wir gehen wollen

Diese Welt ist ein gefaltetes Papier
Meine Welt ist ein nasses Papier

Ich fühle mich sicher hier im Schatten der Lieder
Sie sind mein Schild, das mich vor dieser Welt schützt
Ich mache Papiervögel, die niemals aufsteigen können
Ich mache Papierwelten, ich mache vergebliche Papierfaltkunst

Weil das Leben uns nie dorthin bringt, wohin wir gehen wollen

Diese Welt ist ein gefaltetes Papier
Meine Welt ist ein nasses Papier