Текст и перевод песни Pep Sala - Pensant en tu

Pensant en tu

Se'm fa estrany mirar-te al sentir-te parlar
Ets el meu reflexe a cada instant

Desordre als cabells i gestos semblants
Que es fan evidents any rera any

I no puc deixar de pensar en tu
Tu ets el mirall on veig el futur
La vida és tan curta per poder-te estimar
I el camí que queda al davant és tan llarg
Se'm fa estrany mirar-te al sentir-te parlar

Vull sentir tot el que visquis, quan sigui l'hora
Vull sentir tot el que sentis a cada instant

I no puc deixar de pensar en tu
Tu ets el mirall on veig el futur
Se'm fa estrany mirar-te al sentir-te parlar
Se'm fa estrany pensar-te a cada instant

Pensant en tu

Il me semble étrange de te regarder en t'entendant parler
Tu es mon reflet à chaque instant

Des cheveux en désordre et des gestes similaires
Qui deviennent évidents année après année

Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Tu es le miroir où je vois l'avenir
La vie est si courte pour pouvoir t'aimer
Et le chemin qui reste devant est si long
Il me semble étrange de te regarder en t'entendant parler

Je veux ressentir tout ce que tu vis, quand le moment sera venu
Je veux ressentir tout ce que tu ressens à chaque instant

Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Tu es le miroir où je vois l'avenir
Il me semble étrange de te regarder en t'entendant parler
Il me semble étrange de penser à toi à chaque instant