Текст и перевод песни Pep's - Paname

Paname

En marchant dans les rues de paname
Oh j′ai le froid qui prend mon âme
Est-ce la vue de tous des gratte-ciels
Ou tout est si superficiel

Des gens crèvent dans le métro
Et d'autres flambent au Casino
Oh paname t′es si belle pour croire
Mais paname t'es une si belle dame noire

Paname vicieuse, douce et docile
Paname dangereuse pour ces vices faciles
Et ces gens gisant sur les trottoirs
Et cette histoire qui me poussent à croire
Que ce jeu de couleurs, le soir venu
Dissimule la douleur, de tout ce superflu
Qui s'amuse à nous tendre sa main de glace
Pour simplement te fendre et prendre ta place

Paname, paname, Oh ville de charmes
Paname, paname, ville de ces dames

Paname, paname, Paname, paname
Paname, paname, Paname, paname
Ville de charmes
Ville de ces dames

Paname, paname, Oh ville de charmes
Paname, paname, ville de ces dames
Paname, paname, Oh ville de charmes
Paname, paname, ville de ces dames

Париж

Гуляя по улицам Парижа,
О, холод пробирает мою душу.
Может, это вид всех этих небоскребов,
Где все так поверхностно.

Люди умирают в метро,
А другие прожигают жизнь в казино.
О, Париж, ты так прекрасен, чтобы верить,
Но Париж, ты такая красивая черная дама.

Париж порочный, нежный и покорный,
Париж опасен своими легкими пороками.
И эти люди, лежащие на тротуарах,
И эта история, которая заставляет меня верить,
Что эта игра цветов, с наступлением вечера,
Скрывает боль всего этого излишества,
Которое забавляется, протягивая нам свою ледяную руку,
Чтобы просто разорвать тебя и занять твое место.

Париж, Париж, о, город чар,
Париж, Париж, город этих дам.

Париж, Париж, Париж, Париж,
Париж, Париж, Париж, Париж,
Город чар,
Город этих дам.

Париж, Париж, о, город чар,
Париж, Париж, город этих дам.
Париж, Париж, о, город чар,
Париж, Париж, город этих дам.