Текст и перевод песни PEP - Blijf Niet Bij Mij

Blijf Niet Bij Mij

Zat ik laatst in de kroeg
Tot ik me me me weer eens misdroeg
Ga niet over me me me m'n grens
Want dan word ik een ge ge gek mens

En pas op waar je loopt
Want ik lig overhoop
Val niet in me me me me gat
Want dan wordt je me zat

Een blok aan je been
Ik vertouw er geen een
Met traumatisch gezeur
Stel ik je teleur

Blijf niet bij mij
Want ik doe je pijn
En al dat gezeik, al dat gezeik

Blijf niet bij mij, blijf niet bij mij
Blijf niet bij, blijf niet bij, blijf niet bij mij
Ik doe je pijn, ik doe je pijn
Ik doe je, ik doe je, ik doe je pijn

Ik doe je pijn

Onderbreek je gesprek
En ik praat door je heen
Ik ben hormonaal
En ik ben nooit tevree
Ik laat alles slingeren
Verander voor niemand
Ben koppig naïf
Heb mezelf niet in de hand

Ga snel bij me weg
Maar doe nooit wat ik zeg
Zoek snel een andere vrouw
Voordat ik van je hou

Blijf niet bij mij
Want ik doe je pijn
En al dat gezeik, al dat gezeik

Blijf niet bij mij, blijf niet bij mij
Blijf niet bij, blijf niet bij, blijf niet bij mij
Ik doe je pijn, ik doe je pijn
Ik doe je, ik doe je, ik doe je pijn

Blijf niet bij mij, blijf niet
Want ik doe je pijn
En al dat gezeik, al dat gezeik, blijf niet bij, altijd gezeik

Blijf niet bij mij
Want ik doe je pijn
En al dat gezeik, al dat gejank

Blijf niet bij mij
Blijf niet bij mij
Blijf niet bij mij
Ik doe je pijn

Ne Reste Pas Avec Moi

J'étais dans un bar l'autre jour
Et j'ai encore fait des bêtises
Ne me pousse pas à bout
Parce que je deviens folle

Et fais attention où tu marches
Parce que je suis partout
Ne tombe pas dans mon piège
Parce que tu vas me trouver fatigante

Un poids mort à tes pieds
Je ne fais confiance à personne
Avec mes plaintes traumatiques
Je te déçois

Ne reste pas avec moi
Parce que je te fais mal
Et tout ce remue-ménage, tout ce remue-ménage

Ne reste pas avec moi, ne reste pas avec moi
Ne reste pas, ne reste pas, ne reste pas avec moi
Je te fais mal, je te fais mal
Je te fais, je te fais, je te fais mal

Je te fais mal

Je coupe ta conversation
Et je parle par-dessus toi
Je suis hormonale
Et je ne suis jamais contente
Je laisse tout traîner
Je ne change pas pour personne
Je suis têtue et naïve
Je ne me contrôle pas

Va-t'en vite de moi
Mais ne fais jamais ce que je dis
Trouve vite une autre femme
Avant que je ne tombe amoureuse de toi

Ne reste pas avec moi
Parce que je te fais mal
Et tout ce remue-ménage, tout ce remue-ménage

Ne reste pas avec moi, ne reste pas avec moi
Ne reste pas, ne reste pas, ne reste pas avec moi
Je te fais mal, je te fais mal
Je te fais, je te fais, je te fais mal

Ne reste pas avec moi, ne reste pas
Parce que je te fais mal
Et tout ce remue-ménage, tout ce remue-ménage, ne reste pas, toujours du remue-ménage

Ne reste pas avec moi
Parce que je te fais mal
Et tout ce remue-ménage, tout ce geignement

Ne reste pas avec moi
Ne reste pas avec moi
Ne reste pas avec moi
Je te fais mal