Текст и перевод песни Pep - Dat Ben Ik Ook

Dat Ben Ik Ook

Ik had je altijd voor maar even want ik deelde je met haar
Ik maakte jou vast aan m 'n leven maar was jij wel echt waar
Ik was jong en naief, en daarom vond ik je lief
Nu ben ik van je af, en zie ik pas hoe laf

Bedrieger, lafaard, watje
Al die woorden in mijn hoofd, dat ben ik ook
M'n schatje, m'n liefje, m'n moppie
Al die woorden in mijn hoofd, dat ben ik ook

Ik was je altijd kwijt, omdat ik je nooit had
Maar nu het over is, ben ik je zat
Je speelde slechts een spel, ik deed gedwongen mee
Ik verloor het in de liefde, maar gelukkig zei ik nee

Bedrieger, lafaard, watje
Al die woorden in mijn hoofd, dat ben ik ook
M'n schatje, m'n liefje, m'n moppie
Al die woorden in mijn hoofd, dat ben ik ook

Ik was altijd volmaakt, bij jou zo prachtig mooi
Ik stond altijd paraat, al was m'n leven een zooi
Maar dat was mijn geheim, dat mocht jij niet ontdekken
Ik gaf jou nooit de pijn anders zou jij vertrekken

Bedrieger, lafaard, watje
Al die woorden in mijn hoofd, dat ben ik ook
M'n schatje, m'n liefje, m'n moppie
Al die woorden in mijn hoofd, dat ben ik ook

Nu het over is, zie ik pas
Dat wat wij hadden, nee, helemaal geen liefde was
Mij als gemakkelijke prooi, je kwam weg met de buit
Liet mij verloren achter, maar gelukkig is het uit

Gelukkig is het uit!
Gelukkig is het uit!
Gelukkig is het uit!
Maar gelukkig is het uit!

I Am That Too

I always had you for just a moment because I shared you with her
I bound you to my life but were you really true
I was young and naive, and that's why I thought you were sweet
Now I'm rid of you, and I can see how cowardly

Liar, coward, weakling
All those words in my head, that's me too
My darling, my love, my sweetheart
All those words in my head, that's me too

I always lost you, because I never had you
But now that it's over, I'm sick of you
You just played a game, I played along under duress
I lost in love, but luckily I said no

Liar, coward, weakling
All those words in my head, that's me too
My darling, my love, my sweetheart
All those words in my head, that's me too

I was always perfect, so beautiful to you
I was always there for you, even when my life was a mess
But that was my secret, you were not to discover
I never gave you the pain or you would have left

Liar, coward, weakling
All those words in my head, that's me too
My darling, my love, my sweetheart
All those words in my head, that's me too

Now that it's over, I see
That what we had, no, wasn't love at all
You saw me as an easy target, you got away with the loot
You left me lost, but luckily it's over

Luckily it's over!
Luckily it's over!
Luckily it's over!
But luckily it's over!