De Koek Is Op - PEP перевод на немецкий

De Koek Is Op

Ik geef het op
Het heeft lang geduurd
Vergeten, vergeven
Het hoeft allemaal niet meer
Ik heb genoeg aan m 'n kop
Klaar ben ik ermee
Ik blijf liever alleen

Ik kap er nu mee
Het boek dat is uit
Verhaal is klaar
En de deur die is dicht
De liefde is rot
Ik heb m'n zegje gedaan

M'n hart is gelucht
De koek die is op
Dit is het plot
En de put is leeg
En vuur is gedoofd
Je biertje slaat dood
Ga nu maar naar huis

Ik geef het op
Heeft lang geduurd
Vergeven, vergeten
Het hoeft allemaal niet meer
Ik heb genoeg aan m'n kop
Klaar ben ik ermee
Ik blijf liever alleen

Ik kap er nu mee
Het spel is gespeeld
De muur is gebroken
En het masker is af
De smaak is verrot
En de passie geblust

De blikken zijn koud
Het bloed is gestold
De stilte is diep
En m'n glas is half leeg
De lontjes zijn kort
M'n toegift gedaan
Ga nu maar naar huis

Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis

Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis

De koek is op
Het vuur is gedoofd
Heb mn zegje gedaan
Ga nu maar naar huis

Der Kuchen ist alle

Ich gebe auf
Es hat lange gedauert
Vergessen, vergeben
Das alles muss nicht mehr sein
Ich habe den Kopf voll
Ich bin fertig damit
Ich bleibe lieber allein

Ich höre jetzt damit auf
Das Buch ist aus
Die Geschichte ist zu Ende
Und die Tür ist zu
Die Liebe ist kaputt
Ich habe meinen Teil gesagt

Mein Herz ist erleichtert
Der Kuchen ist alle
Das ist das Ende
Und der Brunnen ist leer
Und das Feuer ist erloschen
Dein Bier ist schal geworden
Geh jetzt nach Hause

Ich gebe auf
Hat lange gedauert
Vergeben, vergessen
Das alles muss nicht mehr sein
Ich habe den Kopf voll
Ich bin fertig damit
Ich bleibe lieber allein

Ich höre jetzt damit auf
Das Spiel ist gespielt
Die Mauer ist gebrochen
Und die Maske ist ab
Der Geschmack ist verdorben
Und die Leidenschaft ist erloschen

Die Blicke sind kalt
Das Blut ist geronnen
Die Stille ist tief
Und mein Glas ist halbleer
Die Zündschnüre sind kurz
Meine Zugabe gegeben
Geh jetzt nach Hause

Geh jetzt nach Hause
Geh jetzt nach Hause
Geh jetzt nach Hause
Geh jetzt nach Hause

Geh jetzt nach Hause
Geh jetzt nach Hause
Geh jetzt nach Hause
Geh jetzt nach Hause

Der Kuchen ist alle
Das Feuer ist erloschen
Hab meinen Teil gesagt
Geh jetzt nach Hause