Текст и перевод песни Pep - De Koek Is Op

De Koek Is Op

Ik geef het op
Het heeft lang geduurd
Vergeten, vergeven
Het hoeft allemaal niet meer
Ik heb genoeg aan m 'n kop
Klaar ben ik ermee
Ik blijf liever alleen

Ik kap er nu mee
Het boek dat is uit
Verhaal is klaar
En de deur die is dicht
De liefde is rot
Ik heb m'n zegje gedaan

M'n hart is gelucht
De koek die is op
Dit is het plot
En de put is leeg
En vuur is gedoofd
Je biertje slaat dood
Ga nu maar naar huis

Ik geef het op
Heeft lang geduurd
Vergeven, vergeten
Het hoeft allemaal niet meer
Ik heb genoeg aan m'n kop
Klaar ben ik ermee
Ik blijf liever alleen

Ik kap er nu mee
Het spel is gespeeld
De muur is gebroken
En het masker is af
De smaak is verrot
En de passie geblust

De blikken zijn koud
Het bloed is gestold
De stilte is diep
En m'n glas is half leeg
De lontjes zijn kort
M'n toegift gedaan
Ga nu maar naar huis

Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis

Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis

De koek is op
Het vuur is gedoofd
Heb mn zegje gedaan
Ga nu maar naar huis

The Party's Over

I give up
It took me a long time
To forget, forgive
I no longer need to
I have too much on my mind
I'm done with you
I'd rather be alone

I'm breaking up with you
The book is finished
The story is done
The door is closed
Love is rotten
I've said my piece

My heart is unburdened
The game is over
This is the plot
And the well is empty
And the fire is out
Your beer is dead
Go home now

I give up
It took me a long time
To forgive, forget
I no longer need to
I have too much on my mind
I'm done with you
I'd rather be alone

I'm breaking up with you
The game is over
The wall is broken
And the mask is off
The taste is rotten
And the passion's gone

The looks are cold
The blood has congealed
The silence is deep
And my glass is half empty
The fuses are short
I've done my encore
Go home now

Go home now
Go home now
Go home now
Go home now

Go home now
Go home now
Go home now
Go home now

The party's over
The fire is out
I've said my piece
Go home now