Текст и перевод песни Pep - De Koek Is Op

De Koek Is Op

Ik geef het op
Het heeft lang geduurd
Vergeten, vergeven
Het hoeft allemaal niet meer
Ik heb genoeg aan m 'n kop
Klaar ben ik ermee
Ik blijf liever alleen

Ik kap er nu mee
Het boek dat is uit
Verhaal is klaar
En de deur die is dicht
De liefde is rot
Ik heb m'n zegje gedaan

M'n hart is gelucht
De koek die is op
Dit is het plot
En de put is leeg
En vuur is gedoofd
Je biertje slaat dood
Ga nu maar naar huis

Ik geef het op
Heeft lang geduurd
Vergeven, vergeten
Het hoeft allemaal niet meer
Ik heb genoeg aan m'n kop
Klaar ben ik ermee
Ik blijf liever alleen

Ik kap er nu mee
Het spel is gespeeld
De muur is gebroken
En het masker is af
De smaak is verrot
En de passie geblust

De blikken zijn koud
Het bloed is gestold
De stilte is diep
En m'n glas is half leeg
De lontjes zijn kort
M'n toegift gedaan
Ga nu maar naar huis

Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis

Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis

De koek is op
Het vuur is gedoofd
Heb mn zegje gedaan
Ga nu maar naar huis

Le gâteau est fini

J'abandonne
Cela a duré longtemps
Oublier, pardonner
Je n'en veux plus
J'en ai assez
J'en ai fini
Je préfère rester seul

J'arrête maintenant
Le livre est fini
L'histoire est terminée
Et la porte est fermée
L'amour est pourri
J'ai dit mon mot

Mon cœur est léger
Le gâteau est fini
Voilà le scénario
Et le puits est vide
Et le feu est éteint
Ta bière est plate
Va maintenant à la maison

J'abandonne
Cela a duré longtemps
Pardonner, oublier
Je n'en veux plus
J'en ai assez
J'en ai fini
Je préfère rester seul

J'arrête maintenant
Le jeu est terminé
Le mur est tombé
Et le masque est tombé
Le goût est pourri
Et la passion est éteinte

Les regards sont froids
Le sang est coagulé
Le silence est profond
Et mon verre est à moitié vide
Les mèches sont courtes
J'ai fait mon dernier acte
Va maintenant à la maison

Va maintenant à la maison
Va maintenant à la maison
Va maintenant à la maison
Va maintenant à la maison

Va maintenant à la maison
Va maintenant à la maison
Va maintenant à la maison
Va maintenant à la maison

Le gâteau est fini
Le feu est éteint
J'ai dit mon mot
Va maintenant à la maison