Текст и перевод песни Pep - De Koek Is Op

De Koek Is Op

Ik geef het op
Het heeft lang geduurd
Vergeten, vergeven
Het hoeft allemaal niet meer
Ik heb genoeg aan m 'n kop
Klaar ben ik ermee
Ik blijf liever alleen

Ik kap er nu mee
Het boek dat is uit
Verhaal is klaar
En de deur die is dicht
De liefde is rot
Ik heb m'n zegje gedaan

M'n hart is gelucht
De koek die is op
Dit is het plot
En de put is leeg
En vuur is gedoofd
Je biertje slaat dood
Ga nu maar naar huis

Ik geef het op
Heeft lang geduurd
Vergeven, vergeten
Het hoeft allemaal niet meer
Ik heb genoeg aan m'n kop
Klaar ben ik ermee
Ik blijf liever alleen

Ik kap er nu mee
Het spel is gespeeld
De muur is gebroken
En het masker is af
De smaak is verrot
En de passie geblust

De blikken zijn koud
Het bloed is gestold
De stilte is diep
En m'n glas is half leeg
De lontjes zijn kort
M'n toegift gedaan
Ga nu maar naar huis

Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis

Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis
Ga nu maar naar huis

De koek is op
Het vuur is gedoofd
Heb mn zegje gedaan
Ga nu maar naar huis

Пирог съеден

Я сдаюсь.
Это длилось слишком долго.
Забыто, прощено.
Больше ничего не нужно.
С меня хватит.
Я покончила с этим.
Я лучше останусь одна.

Я заканчиваю с этим.
Книга закрыта.
История закончена.
И дверь закрыта.
Любовь сгнила.
Я сказала свое слово.

Мое сердце свободно.
Пирог съеден.
Это развязка.
И колодец пуст.
И огонь погас.
Твое пиво выдохлось.
А теперь иди домой.

Я сдаюсь.
Это длилось слишком долго.
Прощено, забыто.
Больше ничего не нужно.
С меня хватит.
Я покончила с этим.
Я лучше останусь одна.

Я заканчиваю с этим.
Игра сыграна.
Стена разрушена.
И маска снята.
Вкус отвратителен.
И страсть угасла.

Взгляды холодны.
Кровь остыла.
Тишина глубока.
И мой стакан наполовину пуст.
Фитили коротки.
Я спела на бис.
А теперь иди домой.

А теперь иди домой.
А теперь иди домой.
А теперь иди домой.
А теперь иди домой.

А теперь иди домой.
А теперь иди домой.
А теперь иди домой.
А теперь иди домой.

Пирог съеден.
Огонь погас.
Я сказала свое слово.
А теперь иди домой.