Je Tik, Je Blik - PEP перевод на немецкий

Je Tik, Je Blik

Je tik, je blik
Je altijd ruwe handen
Het geeft me een kik
Zelf dat spleetje tussen je tanden

Jouw onbewustzijn is zo mooi
Je bromt als je iets probeert
Je knippert met je ogen
Als je in verlegenheid verkeert

Krijg droge ogen van het staren
Dat doe ik al weken lang
Maar thuis rollen de tranen
Ik blijf troebel kijken en jij gaat maar je gang

Jouw lach, die mond
Het is ook leuk hoe je loopt
Ik vind het zo lief
Als je een wijnje voor me koopt

Jouw onbewustzijn is zo mooi
Je bromt als je iets probeert
Je knippert met je ogen
Als je in verlegenheid verkeert

Krijg droge ogen van het staren
Dat doe ik al weken lang
Maar thuis rollen de tranen
Ik blijf troebel kijken en jij gaat maar je gang

Oeh, van al dat gekijk word ik zo moe
Aan werken, leven kom ik niet toe
Ik zit nu vast in een grote knoop
Maar door jouw blik krijg ik steeds hoop

Stop met kijken
Stop met dromen
Zie de waarheid
De pijn zal komen
Laat het liggen
Niet op in gaan
Kijk niet om
Het zal wel weg gaan!
Het zal wel weg gaan!

Jouw onbewustzijn is zo mooi
Je bromt als je iets probeert
Je knippert met je ogen
Als je in verlegenheid verkeert

Krijg droge ogen van het staren
Dat doe ik al weken lang
Maar thuis rollen de tranen
Troebel blijf ik kijken en jij gaat maar je gang
Jij gaat maar je gang
Jij gaat maar je gang

Jouw bewustzijn is zo mooi
Jouw onbewustzijn is zo mooi
Jouw bewustzijn is zo mooi
Zo mooi

He he he
He he he
He he he
He he he he he he he he he he he he he he he

Ich ticke, ich blicke

Ich ticke, ich blicke
Deine immer rauen Hände
Das gibt mir einen Kick
Sogar die kleine Lücke zwischen deinen Zähnen

Dein Unbewusstes ist so schön
Du brummst, wenn du etwas versuchst
Du blinzelst mit den Augen
Wenn du verlegen bist

Bekomme trockene Augen vom Starren
Das mache ich schon seit Wochen
Aber zu Hause rollen die Tränen
Ich schaue weiterhin trüb und du machst einfach weiter

Dein Lachen, dieser Mund
Es ist auch schön, wie du gehst
Ich finde es so süß
Wenn du mir einen Wein kaufst

Dein Unbewusstes ist so schön
Du brummst, wenn du etwas versuchst
Du blinzelst mit den Augen
Wenn du verlegen bist

Bekomme trockene Augen vom Starren
Das mache ich schon seit Wochen
Aber zu Hause rollen die Tränen
Ich schaue weiterhin trüb und du machst einfach weiter

Oh, von all dem Gegucke werde ich so müde
Zum Arbeiten, zum Leben komme ich nicht
Ich stecke jetzt in einem großen Knoten fest
Aber durch deinen Blick bekomme ich immer wieder Hoffnung

Hör auf zu schauen
Hör auf zu träumen
Sieh die Wahrheit
Der Schmerz wird kommen
Lass es liegen
Geh nicht darauf ein
Schau nicht zurück
Es wird schon weggehen!
Es wird schon weggehen!

Dein Unbewusstes ist so schön
Du brummst, wenn du etwas versuchst
Du blinzelst mit den Augen
Wenn du verlegen bist

Bekomme trockene Augen vom Starren
Das mache ich schon seit Wochen
Aber zu Hause rollen die Tränen
Trüb schaue ich weiter und du machst einfach weiter
Du machst einfach weiter
Du machst einfach weiter

Dein Bewusstsein ist so schön
Dein Unbewusstes ist so schön
Dein Bewusstsein ist so schön
So schön

He he he
He he he
He he he
He he he he he he he he he he he he he he he