Текст и перевод песни PEP - Rijke Man

Rijke Man

Oewaa shoe badoe
Oewaa shoe badoe

Een beetje zingen, een beetje springen
Ik los het op met m 'n muziek
Ik moet weer lenen, ik heb geen schoenen
Maar wel hordes blij publiek
Kan niet pinnen, te laag saldo
En dus weer eens in de shit
Maar de mannen, zie ze rennen
Een gratis drankje voor ik zit

Oh!

Toch maar een rijke man
Toch maar
Omdat ik niet anders kan
Toch maar
Ik moet nog zo veel dingen doen
Toch maar
Maar ik heb gewoon weg niet de poen

Oewaa shoe badoe
Oewaa shoe badoe

Zie ze werken, zie ze zwoegen
Voor hun minimale loon
Maar ondertussen, doe ik mijn ding
En dat vind ik heel gewoon
Jij eindigt met een burn-out
En dus weer eens ziek gemeld
Men zegt dat werk plezier is
Maar ik ga voor je geld

Toch maar een rijke man
Toch maar
Omdat ik niet anders kan
Toch maar
Ik wil niet blijven bietsen
Toch maar
Met de auto en niet fietsen
Toch maar
Ik moet regelmatig even naar de kapper
Toch maar
Al word ik niet veel knapper
Toch maar
Ik moet nog zo veel dingen doen
Toch maar
Maar ik heb gewoon weg

Ik kan het ook wel zelf doen
Leer ik gewoon een vak
Maar daar heb ik niet zon zin in
Dus kies ik voor gemak

Oh!

Ja toch maar een rijke man
Toch maar
Omdat ik niet anders kan
Toch maar
Ik wil niet blijven bietsen
Toch maar
Met de limo en niet fietsen
Toch maar
Ik moet regelmatig even nieuwe kleren
En mn benen harsen en liever niet scheren
Ik moet nog zo veel dingen doen
Maar ik heb gewoon weg niet de poen

Dan toch maar een rijke man
Omdat ik niet anders kan
Ik moet nog zo veel dingen doen
Maar ik heb gewoon weg niet de poen

Богатый мужик

Оу, детка, поцелуй меня
Оу, детка, поцелуй меня

Немного пения, немного танцев
Я решаю проблемы своей музыкой
Приходится снова занимать, у меня нет обуви
Зато толпы радостных фанатов
Не могу снять деньги, на счету пусто
И снова в дерьме
Но парни, смотри, как бегут
Бесплатный напиток, пока я не сел

О!

Всё-таки я богатый мужик
Всё-таки
Потому что по-другому не могу
Всё-таки
Мне нужно сделать так много всего
Всё-таки
Но у меня просто нет бабла

Оу, детка, поцелуй меня
Оу, детка, поцелуй меня

Смотрю, как они работают, как они вкалывают
За свою минимальную зарплату
А я тем временем занимаюсь своим делом
И считаю это совершенно нормальным
Ты заканчиваешь выгоранием
И снова берешь больничный
Говорят, что работа - это удовольствие
Но я выбираю твои деньги

Всё-таки я богатый мужик
Всё-таки
Потому что по-другому не могу
Всё-таки
Я не хочу больше кататься на велике
Всё-таки
На машине, а не на велике
Всё-таки
Мне нужно регулярно ходить к парикмахеру
Всё-таки
Хоть я не становлюсь от этого красивее
Всё-таки
Мне нужно сделать так много всего
Всё-таки
Но у меня просто

Я мог бы делать всё и сам
Просто выучиться чему-нибудь
Но мне не хочется этим заниматься
Поэтому я выбираю лёгкий путь

О!

Да, всё-таки богатый мужик
Всё-таки
Потому что по-другому не могу
Всё-таки
Я не хочу больше кататься на велике
Всё-таки
На лимузине, а не на велике
Всё-таки
Мне нужно регулярно покупать новую одежду
И делать эпиляцию, а не бриться
Мне нужно сделать так много всего
Но у меня просто нет денег

Тогда уж лучше быть богатым мужиком
Потому что по-другому не могу
Мне нужно сделать так много всего
Но у меня просто нет денег