Barre ça là - Pepe перевод на немецкий

Barre ça là

Y'en a qui disent que tu bois trop de bière
Que ça va te mettre dans la misère
Je le sais que t'aimes pas ça qu'on te dise quoi faire
En tant qu'ami je choisi de me taire
T'as pas besoin de mes commentaires
Sauf ça change pas pis E barre ça là

On vire une brosse à notre santé
À la santé de l'amitié
À l'amitié parce que je t'aime comme t'es
J't'aime comme t'es même quand t'es packté
À oui Ben non Change Pas barre ça là

Y'a pas juste ton problème d'alcool
Ta femme c'est une calice de folle
J'te le dit un ennui n'attend pas E l'autre
Même si tu règle ton problème de boisson
Tu reste pogné avec ta grosse Manon
Ha non Change pas pis barre ça là

On vire une brosse à notre santé
À la santé de l'amitié
À l'amitié parce que je t'aime comme t'es
J't'aime comme t'es même quand t'es packté
À oui E Ben non B7 Change Pas E barre ça là

Instrumental: B7 E B7 E A E B7 E

B7 Ta femme te propose des vacances
E Dit que je suis une mauvaise influence
B7 Pis toi tu me demande qu'est cé qu'j'en E pense
A qu'est cé qu'j'en pense m'en va te le dire
E On devrait partir sur un ostie de shire
B7 Pis avoir du plaisir à la santé de ta E femme

:
B7 On vire une brosse à notre santé
E À la santé de l'amitié
B7 À l'amitié parce que je t'aime comme t'es
E J't'aime comme t'es même quand t'es packté
A À oui E Ben non B7 Change Pas E barre ça là

A À oui E Ben non B7 Change Pas E Pis barre ça là

Sperr das weg

Manche sagen, du trinkst zu viel Bier
Dass dich das ins Elend stürzen wird
Ich weiß, du magst es nicht, wenn man dir sagt, was du tun sollst
Als dein Freund entscheide ich mich zu schweigen
Du brauchst meine Kommentare nicht
Außer, das ändert sich nicht und E sperr das weg

Wir machen einen drauf auf unsere Gesundheit
Auf die Gesundheit der Freundschaft
Auf die Freundschaft, weil ich dich liebe, wie du bist
Ich liebe dich, wie du bist, auch wenn du voll bist
Ach ja, nun nein, ändere dich nicht, sperr das weg

Es ist nicht nur dein Alkoholproblem
Dein Mann ist ein verdammter Verrückter
Ich sag's dir, ein Ärger wartet nicht E auf den anderen
Selbst wenn du dein Alkoholproblem löst
Bleibst du mit deiner dicken Manon hängen
Ha nein, ändere dich nicht und sperr das weg

Wir machen einen drauf auf unsere Gesundheit
Auf die Gesundheit der Freundschaft
Auf die Freundschaft, weil ich dich liebe, wie du bist
Ich liebe dich, wie du bist, auch wenn du voll bist
Ach ja E Nun nein B7 Ändere dich nicht E sperr das weg

Instrumental: B7 E B7 E A E B7 E

B7 Dein Mann schlägt dir Urlaub vor
E Sagt, ich sei ein schlechter Einfluss
B7 Und du fragst mich, was ich E davon halte
A Was ich davon halte, werde ich dir sagen
E Wir sollten auf einen verdammten Trip gehen
B7 Und Spaß haben auf die Gesundheit deines E Mannes

:
B7 Wir machen einen drauf auf unsere Gesundheit
E Auf die Gesundheit der Freundschaft
B7 Auf die Freundschaft, weil ich dich liebe, wie du bist
E Ich liebe dich, wie du bist, auch wenn du voll bist
A Ach ja E Nun nein B7 Ändere dich nicht E sperr das weg

A Ach ja E Nun nein B7 Ändere dich nicht E Und sperr das weg