Tus Desprecios - Pepe Aguilar , El Fantasma перевод на французский

Tus Desprecios

¿Qué me habrás dado, mi bien, que no te olvido?
Por donde vaya, ay, te miro y se me salen los suspiros
Qué sufrimiento saber que ya no me amas
No aguantaría verte en brazos
De otro amor que no sea yo

Me hacen quererte más y más tus desprecios
Y si algo tengo es que soy terco y aferrado
Voy a seguirte los pasos
Pues, no me hace menos hombre
Si algún día toca rogar

Ay, amor
¿Dónde andas, chaparrita mía?

Me hacen quererte más y más tus desprecios
Y si algo tengo es que soy terco y aferrado
Voy a seguirte los pasos
Pues, no me hace menos hombre
Si algún día toca rogar

Tes Mépris

Qu'est-ce que tu m'as donc donné, ma chérie, qui fait que je ne peux t'oublier ?
Où que j'aille, hélas, je te vois et je soupire sans cesse.
Quelle souffrance de savoir que tu ne m'aimes plus.
Je ne supporterais pas de te voir dans les bras
D'un autre amour que le mien.

Tes mépris ne font que me faire t'aimer encore plus.
Et si j'ai une qualité, c'est que je suis têtu et obstiné.
Je vais te suivre à la trace.
Car cela ne me rend pas moins homme
Si un jour je dois supplier.

Oh, mon amour,
Où es-tu, ma petite chérie ?

Tes mépris ne font que me faire t'aimer encore plus.
Et si j'ai une qualité, c'est que je suis têtu et obstiné.
Je vais te suivre à la trace.
Car cela ne me rend pas moins homme
Si un jour je dois supplier.