Pepe Aguilar feat. El Fantasma - Tus Desprecios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pepe Aguilar feat. El Fantasma - Tus Desprecios




Tus Desprecios
Твои презрения
¿Qué me habrás dado, mi bien, que no te olvido?
Что же ты мне дала, любимая, что я не могу тебя забыть?
Por donde vaya, ay, te miro y se me salen los suspiros
Куда бы я ни пошёл, я вижу тебя, и у меня вырываются вздохи.
Qué sufrimiento saber que ya no me amas
Какое это мучение - знать, что ты меня больше не любишь.
No aguantaría verte en brazos
Я бы не вынес видеть тебя в объятиях
De otro amor que no sea yo
Другой любви, кроме меня.
Me hacen quererte más y más tus desprecios
Твои презрения заставляют меня любить тебя всё больше и больше.
Y si algo tengo es que soy terco y aferrado
И если у меня что-то и есть, так это упрямство и упорство.
Voy a seguirte los pasos
Я буду следовать за тобой по пятам,
Pues, no me hace menos hombre
Ведь это не делает меня менее мужчиной -
Si algún día toca rogar
Если однажды придётся умолять.
Ay, amor
Ах, любовь моя,
¿Dónde andas, chaparrita mía?
Где же ты, моя малышка?
Me hacen quererte más y más tus desprecios
Твои презрения заставляют меня любить тебя всё больше и больше.
Y si algo tengo es que soy terco y aferrado
И если у меня что-то и есть, так это упрямство и упорство.
Voy a seguirte los pasos
Я буду следовать за тобой по пятам,
Pues, no me hace menos hombre
Ведь это не делает меня менее мужчиной -
Si algún día toca rogar
Если однажды придётся умолять.





Авторы: Rodolfo Eden Munoz Cantu, Jose Antonio Aguilar Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.