Miedo - MTV Unplugged [En Vivo] - Pepe Aguilar , Natalia LaFourcade перевод на немецкий

Miedo - MTV Unplugged [En Vivo]

Pasé tanto tiempo sin saber de ti
Por fin me encuentro
Frente a frente

Extraña sensación
Buscar adentro
En libertad sentirme preso
Frente al espejo
Lloran mis miedos

Miedo de sentirme solo
Teniéndote
Miedo a no sentir tus manos
Sobre mi piel

Miedo a no saber qué piensas
Si te hago falta
Ganas de tirar mi ego
Por la ventana
Y me pregunto
¿Qué hago aquí
Sin ti?

Esto de mostrarme frente al mundo
A cara limpia
No sé si es justo

Se dice que el amor
Puede ser ciego
En libertad sentirme preso
Frente al espejo
Lloran mis miedos

Miedo de sentirme solo
Teniéndote
Miedo a no sentir tus manos
Sobre mi piel

Miedo a no saber qué piensas
Si te hago falta
Ganas de tirar mi ego
Por la ventana
Y me pregunto
¿Qué hago aquí
Sin ti?

Tú, mi amigo
Qué pensarás
Si estás igual
Que yo

Tienes miedo
Siempre miedo
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
¡Gracias!
¡Gracias, Natalia!
¡Muchas gracias!
¡Natalia Lafourcade!
¡Qué chulada!
Pues seguimos
¿Seguimos bien o cómo estamos?
Me parece correcto
Yo estoy a todo dar, déjenme decirles
La música sirve
No solamente para bailar o para olvidar, sino también para pensar
Y esta, creo que nos hará pensar algo
Yo me quedo con esta reflexión
Hay muchas cosas universales en este planeta
Desgraciadamente, el sufrimiento es una de ellas

Miedo - MTV Unplugged [En Vivo]

Ich habe so viel Zeit verbracht, ohne von dir zu wissen
Endlich begegne ich dir
von Angesicht zu Angesicht

Ein seltsames Gefühl
im Inneren zu suchen
mich in Freiheit gefangen zu fühlen
Vor dem Spiegel
weinen meine Ängste

Angst, mich allein zu fühlen
obwohl ich dich habe
Angst, deine Hände nicht
auf meiner Haut zu spüren

Angst, nicht zu wissen, was du denkst
ob ich dir fehle
Lust, mein Ego
aus dem Fenster zu werfen
Und ich frage mich
Was mache ich hier
ohne dich?

Dieses mich der Welt zeigen,
mit offenem Visier
ich weiß nicht, ob es richtig ist

Man sagt, dass Liebe
blind machen kann
mich in Freiheit gefangen zu fühlen
Vor dem Spiegel
weinen meine Ängste

Angst, mich allein zu fühlen,
obwohl ich dich habe
Angst, deine Hände nicht
auf meiner Haut zu spüren

Angst, nicht zu wissen, was du denkst
ob ich dir fehle
Lust, mein Ego
aus dem Fenster zu werfen
Und ich frage mich
Was mache ich hier
ohne dich?

Du, meine Freundin
Was wirst du denken
Wenn es dir genauso geht
wie mir

Du hast Angst
Immer Angst
Wo du hingehst, werde ich hingehen
Wo du hingehst, werde ich hingehen
Wo du hingehst, werde ich hingehen
Wo du hingehst, werde ich hingehen
Wo du hingehst, werde ich hingehen
Wo du hingehst, werde ich hingehen
Wo du hingehst, werde ich hingehen
Danke!
Danke, Natalia!
Vielen Dank!
Natalia Lafourcade!
Wie wunderbar!
Nun, wir machen weiter
Machen wir gut weiter oder wie sieht es aus?
Ich finde es richtig
Mir geht es großartig, lasst es mich euch sagen
Musik dient
nicht nur zum Tanzen oder Vergessen, sondern auch zum Nachdenken
Und diese, denke ich, wird uns zum Nachdenken anregen
Ich bleibe bei dieser Überlegung
Es gibt viele universelle Dinge auf diesem Planeten
Leider ist das Leid eines davon