Текст и перевод песни Pepe Aguilar feat. Natalia Lafourcade - Miedo - MTV Unplugged [En Vivo]

Miedo - MTV Unplugged [En Vivo]

Pasé tanto tiempo sin saber de ti
Por fin me encuentro
Frente a frente

Extraña sensación
Buscar adentro
En libertad sentirme preso
Frente al espejo
Lloran mis miedos

Miedo de sentirme solo
Teniéndote
Miedo a no sentir tus manos
Sobre mi piel

Miedo a no saber qué piensas
Si te hago falta
Ganas de tirar mi ego
Por la ventana
Y me pregunto
¿Qué hago aquí
Sin ti?

Esto de mostrarme frente al mundo
A cara limpia
No sé si es justo

Se dice que el amor
Puede ser ciego
En libertad sentirme preso
Frente al espejo
Lloran mis miedos

Miedo de sentirme solo
Teniéndote
Miedo a no sentir tus manos
Sobre mi piel

Miedo a no saber qué piensas
Si te hago falta
Ganas de tirar mi ego
Por la ventana
Y me pregunto
¿Qué hago aquí
Sin ti?

Tú, mi amigo
Qué pensarás
Si estás igual
Que yo

Tienes miedo
Siempre miedo
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
¡Gracias!
¡Gracias, Natalia!
¡Muchas gracias!
¡Natalia Lafourcade!
¡Qué chulada!
Pues seguimos
¿Seguimos bien o cómo estamos?
Me parece correcto
Yo estoy a todo dar, déjenme decirles
La música sirve
No solamente para bailar o para olvidar, sino también para pensar
Y esta, creo que nos hará pensar algo
Yo me quedo con esta reflexión
Hay muchas cosas universales en este planeta
Desgraciadamente, el sufrimiento es una de ellas

Scared - MTV Unplugged [Live]

I spent so much time not knowing about you
I have finally found myself
Face to face

A strange feeling
Searching within
Feeling trapped in freedom
In front of the mirror
My fears weep

Scared to feel alone
When I have you
Scared of not feeling your hands
On my skin

Scared of not knowing what you think
If you need me
Wanting to throw my ego
Out the window
And I ask myself
What am I doing here
Without you?

This thing about showing myself to the world
With a straight face
I don't know if it's fair

They say that love
Can be blind
Feeling trapped in freedom
In front of the mirror
My fears weep

Scared to feel alone
When I have you
Scared of not feeling your hands
On my skin

Scared of not knowing what you think
If you need me
Wanting to throw my ego
Out the window
And I ask myself
What am I doing here
Without you?

My friend
What will you think
If you're the same
As I am

Are you afraid
Always afraid
Wherever you go I will go
Wherever you go I will go
Wherever you go I will go
Wherever you go I will go
Wherever you go I will go
Wherever you go I will go
Wherever you go I will go
Thank you!
Thank you, Natalia!
Thank you very much!
Natalia Lafourcade!
How great!
Well, let's continue
Are we doing well or how are we doing?
It seems right to me
I'm giving it my all, let me tell you
Music is useful
Not only for dancing or for forgetting, but also for thinking
And this one, I think, will make us think something
I'm left with this reflection
There are many universal things on this planet
Unfortunately, suffering is one of them