Текст и перевод песни Pepe Aguilar - Al Mismo Nivel

Al Mismo Nivel

Yo te quise subir a mi altura
Ponerte conmigo, al mismo nivel
Y luché contra viento y marea
Para bajarte el cielo
Para que el mundo entero
Se inclinará a tus pies

Yo te quise querer a lo grande
Y a ti como a nadie, le puse un altar
Te subí hasta la nube más alta
Ahí donde ya no te pude bajar
Te llevé hasta la cima del cielo
Pa' luego al infierno, dejarme caer

Yo que nunca incliné la mirada
Hoy, estoy humillado postrado a tus pies
Yo que nunca agaché la cabeza
Hoy, estoy del suelo al mismo nivel

Aposté, sin pensarlo dos veces
Mi destino, mi suerte, al albur de tu amor
Por tu culpa me sabe la vida
A puro tequila, a puro dolor

Yo te quise querer a lo grande
Y a ti como a nadie, le puse un altar
Te subí hasta la nube más alta
Ahí donde ya no te pude bajar
Te llevé hasta la cima del cielo
Para luego, al infierno dejarme caer

Yo que nunca incliné la mirada
Hoy, estoy humillado postrado a tus pies
Yo que nunca agaché la cabeza
Hoy, estoy del suelo al mismo nivel

Aposté, sin pensarlo dos veces
Mi destino, mi suerte, al albur de tu amor
Por tu culpa, hoy me sabe la vida
A puro tequila, a puro dolor

At the Same Level

I wanted to raise you to my height
Put you with me, at the same level
And I fought against wind and tide
To bring down the sky for you
So that the whole world
Would bow at your feet

I wanted to love you in a big way
And like no one else, I built you an altar
I raised you to the highest cloud
Where I could no longer bring you down
I took you to the top of the sky
Then to let myself fall into hell

I who never lowered my eyes
Today, I am humiliated, prostrated at your feet
I who never bowed my head
Today, I am at the same level as the ground

I bet, without thinking twice
My destiny, my luck, on the whim of your love
Because of you, my life tastes
Like pure tequila, like pure pain

I wanted to love you in a big way
And like no one else, I built you an altar
I raised you to the highest cloud
Where I could no longer bring you down
I took you to the top of the sky
To let myself fall into hell

I who never lowered my eyes
Today, I am humiliated, prostrated at your feet
I who never bowed my head
Today, I am at the same level as the ground

I bet, without thinking twice
My destiny, my luck, on the whim of your love
Because of you, today my life tastes
Like pure tequila, like pure pain