Ando Sentimental - Pepe Aguilar перевод на французский

Ando Sentimental

Me está costando levantarme
¿Será que amaneció nublado
O simplemente todavía estoy enamorado?

Yo no te he dejado atrás
Me la paso triste desde que no estás
Se me fue la luz, me haces falta tú

Ando sentimental, pensando qué estarás haciendo
Si me ves como te veo yo en cualquier lugar
Eres difícil de olvidar
Ando sentimental, mirando cómo cae la lluvia
Te recuerdo que aún es tuya mi vida completa
Aún no deshago las maletas

Me está costando levantarme
De amor estoy aquí postrado
Viviendo solo de recuerdos es que he perdurado

¿Para qué disimular?
De quererte siempre, no voy a dejar
Se me fue la luz, me haces falta tú

Ando sentimental, pensando qué estarás haciendo
Si me ves como te veo yo en cualquier lugar
Eres difícil de olvidar
Ando sentimental, mirando cómo cae la lluvia
Te recuerdo que aún es tuya mi vida completa
Aún no deshago las maletas

Porque quiero volver
No sé cómo ni cuándo
Y si pudiera escoger
Ya te estaría abrazando

Ando sentimental, pensando qué estarás haciendo
Si me ves como te veo yo en cualquier lugar
Eres difícil de olvidar
Ando sentimental, mirando cómo cae la lluvia
Te recuerdo que aún es tuya mi vida completa
Aún no deshago las maletas

Porque quiero volver
No sé cómo ni cuándo
Y si pudiera escoger
Ya te estaría abrazando

J'ai le blues

J'ai du mal à me lever
Est-ce que le ciel est nuageux ce matin
Ou suis-je simplement encore amoureux ?

Je ne t'ai pas oubliée
Je suis triste depuis ton départ
Ma lumière s'est éteinte, tu me manques

J'ai le blues, je me demande ce que tu fais
Si tu me vois comme je te vois, n'importe où
Tu es difficile à oublier
J'ai le blues, je regarde la pluie tomber
Je te rappelle que ma vie t'appartient encore entièrement
Je n'ai pas encore défait mes valises

J'ai du mal à me lever
Je suis prostré par amour
Je survis grâce aux souvenirs

Pourquoi faire semblant ?
Je ne cesserai jamais de t'aimer
Ma lumière s'est éteinte, tu me manques

J'ai le blues, je me demande ce que tu fais
Si tu me vois comme je te vois, n'importe où
Tu es difficile à oublier
J'ai le blues, je regarde la pluie tomber
Je te rappelle que ma vie t'appartient encore entièrement
Je n'ai pas encore défait mes valises

Parce que je veux revenir
Je ne sais ni comment ni quand
Et si je pouvais choisir
Je serais déjà en train de te serrer dans mes bras

J'ai le blues, je me demande ce que tu fais
Si tu me vois comme je te vois, n'importe où
Tu es difficile à oublier
J'ai le blues, je regarde la pluie tomber
Je te rappelle que ma vie t'appartient encore entièrement
Je n'ai pas encore défait mes valises

Parce que je veux revenir
Je ne sais ni comment ni quand
Et si je pouvais choisir
Je serais déjà en train de te serrer dans mes bras