Текст и перевод песни Pepe Aguilar - Arriba Quemando El Sol

Arriba Quemando El Sol

Cuando fui para La Pampa
Llevaba mi corazón
Contento como un chirihue
Pero allá se me murió

Primero perdí las plumas
Y luego perdí la voz
Y arriba quemando el sol

Las hileras de casuchas
Frente a frente, sí, señor
Las hileras de mujeres
Frente al único pilón

Cada una con su balde
Y su cara de aflicción
Y arriba quemando el sol

Me volví para Santiago
Sin comprender el color
Con que pintan la noticia
Cuando el pobre dice: "no"

Abajo la noche oscura
Oro, salitre y carbón
Y arriba quemando el sol

Y arriba quemando el Sol
(Y arriba quemando el Sol)
Y arriba quemando el Sol
(Y arriba quemando el Sol)

Y arriba quemando el Sol
(Y arriba quemando el Sol)
Y arriba quemando el Sol
(Y arriba quemando el Sol)
Y arriba quemando el Sol

(Y arriba quemando el Sol)
Y arriba quemando el Sol
(Y arriba quemando el Sol)
Y arriba quemando el Sol

Le soleil brûle là-haut

Quand je suis allé à La Pampa
J'avais mon cœur
Heureux comme un petit oiseau
Mais là-bas, il est mort

J'ai d'abord perdu mes plumes
Puis j'ai perdu ma voix
Et le soleil brûle là-haut

Les rangées de cabanes
Face à face, oui, monsieur
Les rangées de femmes
Face au seul poteau

Chacune avec son seau
Et son visage d'affliction
Et le soleil brûle là-haut

Je suis retourné à Santiago
Sans comprendre la couleur
Avec laquelle ils peignent les nouvelles
Quand le pauvre dit : "non"

En bas, la nuit sombre
Or, salpêtre et charbon
Et le soleil brûle là-haut

Et le soleil brûle là-haut
(Et le soleil brûle là-haut)
Et le soleil brûle là-haut
(Et le soleil brûle là-haut)

Et le soleil brûle là-haut
(Et le soleil brûle là-haut)
Et le soleil brûle là-haut
(Et le soleil brûle là-haut)
Et le soleil brûle là-haut

(Et le soleil brûle là-haut)
Et le soleil brûle là-haut
(Et le soleil brûle là-haut)
Et le soleil brûle là-haut