Cantándole Al Cielo - Pepe Aguilar перевод на французский

Cantándole Al Cielo

Para empezar a cantar
Con todo mi corazón
Voy a afinar mi guitarra
Para recordar tu amor
Cantándote en tu ventana
Cantándote en tu balcón

Te he venido a saludar
Con mis humildes canciones
Cantando quiero olvidar
Las penas de tus traiciones
No me supiste querer
Fuiste ingrata en amores

Ay-ay-ay-ay
Me voy cantándole al cielo
Me voy pidiéndole a Dios
Que me lleve en tu recuerdo
Tú naciste para mí
Y olvidarte no puedo

Ya me voy a retirar
Bien sabes que no te olvido
Te he de querer más y más
Aunque me sienta perdido
Por tu ingrato corazón
Que olvidarlo no he podido

Ay-ay-ay-ay
Me voy cantándole al cielo
Me voy pidiéndole a Dios
Que me lleve en tu recuerdo
Tú naciste para mí
Y olvidarte no puedo

Chantant au ciel

Pour commencer à chanter
De tout mon cœur
Je vais accorder ma guitare
Pour me souvenir de ton amour
Te chantant à ta fenêtre
Te chantant à ton balcon

Je suis venu te saluer
Avec mes humbles chansons
En chantant, je veux oublier
Les peines de tes trahisons
Tu ne m'as pas su aimer
Tu as été ingrate en amour

Ay-ay-ay-ay
Je m'en vais chanter au ciel
Je m'en vais demander à Dieu
Qu'il me garde dans ton souvenir
Tu es née pour moi
Et je ne peux pas t'oublier

Je vais maintenant partir
Tu sais bien que je ne t'oublie pas
Je t'aimerai de plus en plus
Même si je me sens perdu
À cause de ton cœur ingrat
Que je n'ai pas pu oublier

Ay-ay-ay-ay
Je m'en vais chanter au ciel
Je m'en vais demander à Dieu
Qu'il me garde dans ton souvenir
Tu es née pour moi
Et je ne peux pas t'oublier