Carmentea - Pepe Aguilar перевод на немецкий

Carmentea

Cantar del llano, cantar de brisa del río
Ay, Carmentea tu corazón será mío
Cantar del llano, cantar de brisa del río
Ay, Carmentea tu corazón será mío

Si te esquivas de mis labios
Si te alejas de mi vida
No olvides que de este amor
Siempre eres correspondida

Ay Carmentea, cuando estés bajo la luna
Recuerda quién te quiere como a ninguna
Ay Carmentea, cuando estés bajo la luna
Recuerda quién te quiere como a ninguna

Y si en tus noches de desvelo
Alguien escuchas cantar
Recuérdalo Carmentea
Que hiciste mi alma llorar

Ojazos negros que matan cuando me miran
Ay, Carmentea mi pecho por ti suspira
Ojazos negros que matan cuando me miran
Ay, Carmentea mi pecho por ti suspira

Tu cuerpo de palma real
Tus labios de corocora
Y ese cabello de noche
Del que mi alma se enamora

Carmentea

Lied der Ebene, Lied des Flusswindes
Ay, Carmentea, dein Herz wird mir gehören
Lied der Ebene, Lied des Flusswindes
Ay, Carmentea, dein Herz wird mir gehören

Wenn du dich meinen Lippen entziehst
Wenn du dich aus meinem Leben entfernst
Vergiss nicht, dass in dieser Liebe
Du immer erwidert wirst

Ay Carmentea, wenn du unter dem Mond stehst
Erinnere dich, wer dich liebt wie niemand sonst
Ay Carmentea, wenn du unter dem Mond stehst
Erinnere dich, wer dich liebt wie niemand sonst

Und wenn du in schlaflosen Nächten
Jemanden singen hörst
Erinnere dich, Carmentea
Dass du meine Seele weinen ließest

Schwarze Augen, die töten, wenn sie mich ansehen
Ay, Carmentea, meine Brust sehnt sich nach dir
Schwarze Augen, die töten, wenn sie mich ansehen
Ay, Carmentea, meine Brust sehnt sich nach dir

Dein Körper wie eine Königspalme
Deine Lippen wie Korokora
Und dieses Haar so dunkel wie die Nacht
In das sich meine Seele verliebt