Pepe Aguilar - Cliente Frecuente - перевод текста песни на немецкий

Cliente Frecuente - Pepe Aguilarперевод на немецкий




Cliente Frecuente
Stammkunde
Me llamó la depresión para ofrecerme sus servicios
Die Depression rief mich an, um mir ihre Dienste anzubieten,
En cuanto miró que la que yo quería no me quiso
sobald sie sah, dass die, die ich wollte, mich nicht wollte.
El dolor me mandó mensaje
Der Schmerz schickte mir eine Nachricht,
Porque vio que me dio en la madre
weil er sah, dass es mich traf,
Era el amor de mi vida yéndose a otra parte
Es war die Liebe meines Lebens, die woanders hinging.
Me mandó nota de voz el desamor
Der Liebeskummer schickte mir eine Sprachnotiz,
Pa preguntarme: "¿Ahora quién te lastimó?"
um mich zu fragen: "Wer hat dich jetzt verletzt?"
Mi cora trae mala suerte
Mein Herz hat Pech
Y es cliente frecuente de la decepción
und ist Stammkunde der Enttäuschung.
Me mandó como diez audios la ansiedad
Die Angst schickte mir etwa zehn Audios,
Porque ya sabe que me cuesta olvidar
weil sie schon weiß, dass es mir schwerfällt, zu vergessen.
Siempre es el mismo problema
Es ist immer das gleiche Problem,
Ando dando pena de tanto llorar
ich mache mich lächerlich, weil ich so viel weine.
La tristeza me pidió mi ubicación
Die Traurigkeit bat mich um meinen Standort,
Dice que viene para acá
sie sagt, sie kommt hierher.
Me mandó nota de voz el desamor
Der Liebeskummer schickte mir eine Sprachnotiz,
Pa preguntarme: "¿Ahora quién te lastimó?"
um mich zu fragen: "Wer hat dich jetzt verletzt?"
Mi cora trae mala suerte
Mein Herz hat Pech
Y es cliente frecuente de la decepción
und ist Stammkunde der Enttäuschung.
Me mandó como diez audios la ansiedad
Die Angst schickte mir etwa zehn Audios,
Porque ya sabe que me cuesta olvidar
weil sie schon weiß, dass es mir schwerfällt, zu vergessen.
Siempre es el mismo problema
Es ist immer das gleiche Problem,
Ando dando pena de tanto llorar
ich mache mich lächerlich, weil ich so viel weine.
La tristeza me pidió mi ubicación
Die Traurigkeit bat mich um meinen Standort,
Dice que viene para acá
sie sagt, sie kommt hierher.





Авторы: Diego Bollella Urtusastegui, Horacio Palencia, Nathan Galante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.