Текст и перевод песни Pepe Aguilar - Entre Dos Ríos

Entre Dos Ríos

Quiero decirte
Algunas cosas hoy
Quiero que sepas
Que mi vida te doy

Que sí te quiero
Que sí te adoro
Y que al amarte
Te he dado todo

Tal vez, no sepas
Que siempre estoy pensando en ti
Tal vez, no sepas
Que todo, todo lo aprendí de ti

Y yo sé que nunca
Fui tan bueno como lo prometí
Y perdón, mujer
Por todo, todo lo que nunca yo te di

Si tú quieres
Que yo esté lejos de ti
O si prefieres
Enséñame a vivir sin ti

Y sin quererlo
Así todo se dio
Y no te culpo
Prisioneros de esto fuimos los dos

Y yo sé que nunca
Fui tan bueno como lo prometí
Y perdóname
Por todo, todo lo que nunca yo te di

Si tú quieres
Que yo esté lejos de ti
O si prefieres
Enséñame a vivir sin ti

Es un honor, para mí
Esta noche
En este MTV Unplugged
Invitar a una de las voces que más admiro
Que más respeto, de este país
Por favor, con un fuerte aplauso reciban a
Natalia Lafourcade

Между двух рек

Я хочу сказать
Тебе кое-что сейчас
Я хочу, чтобы ты знала
Что отдаю тебе всю свою жизнь

Что да, я люблю тебя
Что да, я обожаю тебя
И что, любя тебя
Я отдал тебе все

Возможно, ты не знаешь
Что я постоянно думаю о тебе
Возможно, ты не знаешь
Что всему, всему я научился у тебя

И я знаю, что никогда
Не был так хорош, как обещал
Так прости же, женщина
За все, все, что я так и не дал тебе

Если ты хочешь
Чтобы я был далеко от тебя
Или если ты предпочтешь
Научи меня жить без тебя

И не желая того
Так все и произошло
И я не виню тебя
Пленниками этого стали мы оба

И я знаю, что никогда
Не был так хорош, как обещал
И прости меня
За все, все, что я так и не дал тебе

Если ты хочешь
Чтобы я был далеко от тебя
Или если ты предпочтешь
Научи меня жить без тебя

Для меня огромная честь
Сегодня вечером
В рамках этого MTV Unplugged
Пригласить один из голосов, которыми я больше всего восхищаюсь
Который я больше всего уважаю в этой стране
Пожалуйста, встретьте бурными аплодисментами
Наталью Лафуркадэ