Hojas de Otoño - Pepe Aguilar перевод на немецкий

Hojas de Otoño

Ya te he visto de su mano
Y estoy lejos de enojarme
Y a pesar que aún te amo
Te deseo un buen viaje

Tal vez no soy
Ni voy a ser
Pero porque te quiero
Yo quiero que siempre
Te vaya muy bien

Por mí no te detengas, esa herida pasará
Y claro que me duele mirarte con alguien más
Por mí no te preocupes, yo me aguanto este dolor
No somos enemigos, te deseo lo mejor
Las hojas del otoño caerán
Pero tú me conoces
Y me voy a levantar

Tal vez no soy
Ni voy a ser
Pero porque te quiero
Yo quiero que siempre
Te vaya muy bien

Por mí no te detengas, esa herida pasará
Y claro que me duele mirarte con alguien más
Por mí no te preocupes, yo me aguanto este dolor
No somos enemigos, te deseo lo mejor
Las hojas del otoño caerán
Pero tú me conoces
Y me voy a levantar

Herbstblätter

Ich habe dich schon an seiner Hand gesehen
Und ich bin weit davon entfernt, mich zu ärgern
Und obwohl ich dich immer noch liebe
Wünsche ich dir eine gute Reise

Vielleicht bin ich es nicht
Und werde es auch nicht sein
Aber weil ich dich liebe
Ich will, dass es dir immer
Sehr gut geht

Wegen mir halte dich nicht auf, diese Wunde wird vergehen
Und natürlich schmerzt es mich, dich mit jemand anderem zu sehen
Wegen mir mach dir keine Sorgen, ich halte diesen Schmerz aus
Wir sind keine Feinde, ich wünsche dir das Beste
Die Blätter des Herbstes werden fallen
Aber du kennst mich
Und ich werde wieder aufstehen

Vielleicht bin ich es nicht
Und werde es auch nicht sein
Aber weil ich dich liebe
Ich will, dass es dir immer
Sehr gut geht

Wegen mir halte dich nicht auf, diese Wunde wird vergehen
Und natürlich schmerzt es mich, dich mit jemand anderem zu sehen
Wegen mir mach dir keine Sorgen, ich halte diesen Schmerz aus
Wir sind keine Feinde, ich wünsche dir das Beste
Die Blätter des Herbstes werden fallen
Aber du kennst mich
Und ich werde wieder aufstehen