Hojas de Otoño - Pepe Aguilar перевод на французский

Hojas de Otoño

Ya te he visto de su mano
Y estoy lejos de enojarme
Y a pesar que aún te amo
Te deseo un buen viaje

Tal vez no soy
Ni voy a ser
Pero porque te quiero
Yo quiero que siempre
Te vaya muy bien

Por mí no te detengas, esa herida pasará
Y claro que me duele mirarte con alguien más
Por mí no te preocupes, yo me aguanto este dolor
No somos enemigos, te deseo lo mejor
Las hojas del otoño caerán
Pero tú me conoces
Y me voy a levantar

Tal vez no soy
Ni voy a ser
Pero porque te quiero
Yo quiero que siempre
Te vaya muy bien

Por mí no te detengas, esa herida pasará
Y claro que me duele mirarte con alguien más
Por mí no te preocupes, yo me aguanto este dolor
No somos enemigos, te deseo lo mejor
Las hojas del otoño caerán
Pero tú me conoces
Y me voy a levantar

Feuilles d'Automne

Je t'ai déjà vue dans ses bras
Et je suis loin d'être en colère
Et même si je t'aime encore
Je te souhaite un bon voyage

Peut-être que je ne suis pas
Et je ne serai peut-être jamais
Mais parce que je t'aime
Je veux que toujours
Tout aille bien pour toi

Ne t'arrête pas pour moi, cette blessure guérira
Et bien sûr, ça me fait mal de te voir avec quelqu'un d'autre
Ne t'inquiète pas pour moi, je supporterai cette douleur
Nous ne sommes pas ennemis, je te souhaite le meilleur
Les feuilles d'automne tomberont
Mais tu me connais
Et je me relèverai

Peut-être que je ne suis pas
Et je ne serai peut-être jamais
Mais parce que je t'aime
Je veux que toujours
Tout aille bien pour toi

Ne t'arrête pas pour moi, cette blessure guérira
Et bien sûr, ça me fait mal de te voir avec quelqu'un d'autre
Ne t'inquiète pas pour moi, je supporterai cette douleur
Nous ne sommes pas ennemis, je te souhaite le meilleur
Les feuilles d'automne tomberont
Mais tu me connais
Et je me relèverai