Текст и перевод песни Pepe Aguilar - Jamás Me Fui

Jamás Me Fui

Respiro el olor de mi madre y la vida me crece
Me pongo el abrigo del viejo
Y el invierno florece

Recorro las calles de Italia
Con sueño profundo
Y en la noche cantando en la radio "Caruso"

De nuevo me reencuentro con mi libertad
Los años de añoranza me hacen regresar
Ahí donde el amor jamás perdió lugar
Ah, ah-ah

Y yo
Te juro jamás me fui
Seguramente no me viste, pues me disfracé
De ti

Y yo
De veras que estoy aquí
Me camuflé de caballero en ese cuadro
De París

De nuevo me reencuentro con mi libertad
Los años de añoranza me hacen regresar
Ahí donde el amor jamás perdió lugar
Ah, ah-ah

De nuevo el retrato de niño lo llevo conmigo
Y así recordarle a la vida
Que no he envejecido

Recorro las calles de Italia
Con sueño profundo
Y en la noche cantando en la radio "Caruso"

Y yo
Te juro jamás me fui
Seguramente no me viste, pues me disfracé
De ti

Y yo
De veras que estoy aquí
Me camuflé de caballero en ese cuadro
De París

De nuevo me reencuentro con mi libertad
Los años de añoranza me hacen regresar
Ahí donde el amor jamás perdió lugar
Ah, ah-ah

Respiro el olor de mi madre y la vida me crece
Me pongo el abrigo del viejo
Y el invierno
Florece

Je ne suis jamais parti

Je respire le parfum de ma mère et la vie grandit en moi
Je mets le manteau du vieux
Et l'hiver fleurit

Je parcours les rues d'Italie
Avec un profond sommeil
Et la nuit, à la radio, on chante "Caruso"

Je retrouve ma liberté
Les années de nostalgie me font revenir
Là où l'amour n'a jamais perdu sa place
Ah, ah-ah

Et moi
Je te jure, je ne suis jamais parti
Tu ne m'as sûrement pas vu, car je me suis déguisé
En toi

Et moi
Je suis vraiment là, crois-moi
Je me suis camouflé en chevalier sur ce tableau
De Paris

Je retrouve ma liberté
Les années de nostalgie me font revenir
Là où l'amour n'a jamais perdu sa place
Ah, ah-ah

Je garde avec moi le portrait de l'enfant que j'étais
Pour ainsi rappeler à la vie
Que je n'ai pas vieilli

Je parcours les rues d'Italie
Avec un profond sommeil
Et la nuit, à la radio, on chante "Caruso"

Et moi
Je te jure, je ne suis jamais parti
Tu ne m'as sûrement pas vu, car je me suis déguisé
En toi

Et moi
Je suis vraiment là, crois-moi
Je me suis camouflé en chevalier sur ce tableau
De Paris

Je retrouve ma liberté
Les années de nostalgie me font revenir
Là où l'amour n'a jamais perdu sa place
Ah, ah-ah

Je respire le parfum de ma mère et la vie grandit en moi
Je mets le manteau du vieux
Et l'hiver
Fleurit