Текст и перевод песни Pepe Aguilar - Le Pido a Dios

Le Pido a Dios

Abriste la puerta
Y entraron las dudas
Te fuiste tan lejos de mí
Y me quedé con noche sin lunas

Derrotado, sin fortuna
Congelado, en un rincón

Pude y no supe entregarte la vida
Pude pintarte de amor cada día
Pero el valor, no me importó
Y tú lo sabías
Pude llenarte la casa de flores
Pude vivir junto a ti sin temores
Le pido a Dios
Que por amor
Me perdones

El tiempo es tan sabio
Que todo lo cura
Quisiera saber que tu vida es feliz
Que se fueron las dudas
Yo sigo aquí
En mi locura
Despertando sin tu amor

Pude y no supe entregarte la vida
Pude pintarte de amor cada día
Pero el valor, no me importó
Y tú lo sabías
Pude llenarte la casa de flores
Pude vivir junto a ti sin temores
Le pido a Dios (le pido a Dios)
Que por amor
Me perdones
Me perdones (me perdones)
Me perdones (me perdones)

Je prie Dieu

Tu as ouvert la porte
Et les doutes sont entrés
Tu t'es éloignée si loin de moi
Et je suis resté avec une nuit sans lune

Défait, sans fortune
Gelé, dans un coin

J'aurais pu et je n'ai pas su te donner ma vie
J'aurais pu te peindre d'amour chaque jour
Mais le courage, je m'en fichais
Et tu le savais
J'aurais pu te remplir la maison de fleurs
J'aurais pu vivre à tes côtés sans craintes
Je prie Dieu
Que par amour
Tu me pardonnes

Le temps est si sage
Qu'il guérit tout
Je voudrais savoir que ta vie est heureuse
Que les doutes se sont dissipés
Je suis toujours là
Dans ma folie
Me réveillant sans ton amour

J'aurais pu et je n'ai pas su te donner ma vie
J'aurais pu te peindre d'amour chaque jour
Mais le courage, je m'en fichais
Et tu le savais
J'aurais pu te remplir la maison de fleurs
J'aurais pu vivre à tes côtés sans craintes
Je prie Dieu (je prie Dieu)
Que par amour
Tu me pardonnes
Tu me pardonnes (tu me pardonnes)
Tu me pardonnes (tu me pardonnes)