Текст и перевод песни Pepe Aguilar - Maldito
Maldito
sea
ese
día
Cursed
be
the
day
En
que
creí
la
mentira
When
I
believed
the
lie
De
que
mientras
yo
te
amara
That
as
long
as
I
loved
you
Tal
vez
también
me
amarías
Maybe
you
would
love
me
too
Cada
quien
ama
a
su
forma
Everyone
loves
in
their
own
way
Deja
de
amar
a
su
tiempo
Stops
loving
in
their
own
time
Malditos
sean
los
días
Cursed
be
the
days
Que
viví
dentro
de
un
cuento
I
lived
inside
a
fairytale
Nunca
existió
nuestro
amor
Our
love
never
existed
Si
yo
te
amo
y
tú
ya
no
If
I
love
you
and
you
don't
anymore
Maldito
sea
el
amor
Cursed
be
love
Cuando
uno
ya
no
lo
siente
When
one
no
longer
feels
it
Para
aguantar
el
dolor
To
endure
the
pain
Voy
apretando
los
dientes
I
clench
my
teeth
Maldito
sea
el
amor
Cursed
be
love
Cuando
acaba
en
despedida
When
it
ends
in
farewell
Primero
es
como
un
tesoro
First
it's
like
a
treasure
Luego
se
lleva
tu
vida
Then
it
takes
your
life
away
Maldito
sean
los
besos
Cursed
be
the
kisses
Que
viven
en
mi
memoria
That
live
in
my
memory
Maldita
sea
la
mañana
Cursed
be
the
morning
En
que
acabo
nuestra
historia
When
our
story
ended
No
importa
lo
que
yo
sienta
It
doesn't
matter
what
I
feel
No
importa
cuanto
te
quiera
It
doesn't
matter
how
much
I
love
you
Cuando
muere
un
sentimiento
When
a
feeling
dies
Ya
no
hay
ninguna
manera
There's
no
way
back
Nunca
existió
nuestro
amor
Our
love
never
existed
Si
yo
te
amo
y
tú
ya
no
If
I
love
you
and
you
don't
anymore
Maldito
sea
el
amor
Cursed
be
love
Cuando
alguien
ya
no
lo
siente
When
someone
no
longer
feels
it
Para
aguantar
el
dolor
To
endure
the
pain
Voy
apretando
los
dientes
I
clench
my
teeth
Maldito
sea
el
amor
Cursed
be
love
Cuando
acaba
en
despedida
When
it
ends
in
farewell
Primero
es
como
un
tesoro
First
it's
like
a
treasure
Luego
se
lleva
tu
vida
Then
it
takes
your
life
away
Maldito
sea
el
amor
Cursed
be
love
Cuando
alguien
ya
no
lo
siente
When
someone
no
longer
feels
it
Para
aguantar
el
dolor
To
endure
the
pain
Voy
apretando
los
dientes
I
clench
my
teeth
Maldito
sea
el
amor
Cursed
be
love
Cuando
acaba
en
despedida
When
it
ends
in
farewell
Primero
es
como
un
tesoro
First
it's
like
a
treasure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.