Me Bebí Las Estrellas - Pepe Aguilar перевод на английский

Me Bebí Las Estrellas

Hoy que me ves abatido
Borracho y perdido preguntas por qué
Es que detrás de tu olvido
Vinieron las copas y el llanto después

Nunca logré mi objetivo
El llanto y el vino me hicieron caer
Siempre estuviste conmigo
No pude olvidarte por más que tomé

Y me bebí las estrellas
Buscando el lucero que tanto adoraba
Y me perdí en las botellas
Gritando tu nombre y tú no me escuchabas
Siempre metido en mis venas
Tu amor me dolía y me atormentaba

Y me bebí las estrellas
Pidiéndole al cielo que un día regresaras
Después de cada botella
Tirado en el suelo, contigo soñaba
Y ahora te causa sorpresa mirar un mendigo
¿Qué más esperabas?

Nunca logré mi objetivo
El llanto y el vino, me hicieron caer
Siempre estuviste conmigo
No pude olvidarte por más que tomé

Y me bebí las estrellas
Buscando el lucero que tanto adoraba
Y me perdí en las botellas
Gritando tu nombre y tú no me escuchabas
Siempre metido en mis venas
Tu amor me dolía y me atormentaba

Y me bebí las estrellas
Pidiéndole al cielo que un día regresaras
Después de cada botella
Tirado en el suelo, contigo soñaba
Y ahora te causa tristeza mirar un mendigo
¿Qué más esperabas?

I Drank the Stars

Today you see me downcast
Drunk and lost, you ask why
Because behind your oblivion
Came the drinks and the tears

I never achieved my goal
The tears and the wine brought me down
You were always with me
I couldn't forget you no matter how much I drank

And I drank the stars
Searching for the star I adored
And I lost myself in the bottles
Screaming your name and you didn't hear me
Always in my veins
Your love hurt me and tormented me

And I drank the stars
Asking heaven that one day you would return
After every bottle
Lying on the floor, I dreamed of you
And now it surprises you to see a beggar
What else did you expect?

I never achieved my goal
The tears and the wine brought me down
You were always with me
I couldn't forget you no matter how much I drank

And I drank the stars
Searching for the star I adored
And I lost myself in the bottles
Screaming your name and you didn't hear me
Always in my veins
Your love hurt me and tormented me

And I drank the stars
Asking heaven that one day you would return
After every bottle
Lying on the floor, I dreamed of you
And now it brings you sadness to see a beggar
What else did you expect?