Pepe Aguilar - Me Duele Más - перевод текста песни на русский

Me Duele Más - Pepe Aguilarперевод на русский




Me Duele Más
Мне больнее
La existencia, error que me mata
Существование, ошибка, которая сводит меня с ума
Solo es cuestión de acostumbrarse
Просто вопрос привычки
¿Será que me ayuda mi guitarra
Может быть, моя гитара мне поможет
A poder equilibrarme
Сохранить равновесие
En medio de las tempestades?
Среди бурь?
Son estas noches las que muerden
Эти ночи кусаются
Aquí la tristeza tiene dientes
Здесь у грусти есть зубы
El alma se va quedando seca
Душа высыхает
Porque tu amor se dio la vuelta
Потому что твоя любовь развернулась
Sin darme una respuesta
Не ответив мне
Me duele más
Мне больнее
Llevarte dentro estando lejos
Носить тебя с собой, находясь далеко
¿Por qué no estás?
Почему тебя нет?
Si fuimos mucho más que eso
Ведь мы были намного больше, чем просто знакомые
Me duele más
Мне больнее
Haberme preso en tu recuerdo
Застряв в воспоминаниях о тебе
¿Por qué no estás?
Почему тебя нет?
¿Por qué tu amor se dio la vuelta y me dejó?
Почему твоя любовь отвернулась и оставила меня?
En esta, en esta oscuridad
В этой, этой темноте
Son estas noches las que muerden
Эти ночи кусаются
Aquí la tristeza tiene dientes
Здесь у грусти есть зубы
Aunado a la pena de no verte
В дополнение к боли оттого, что не вижу тебя
El corazón a la deriva
Сердце потеряно
No quiero nada con la vida
Я не хочу ничего от жизни
Me duele más
Мне больнее
Llevarte dentro estando lejos
Носить тебя с собой, находясь далеко
¿Por qué no estás?
Почему тебя нет?
Si fuimos mucho más que eso
Ведь мы были намного больше, чем просто знакомые
Me duele más
Мне больнее
Saberme preso en tu recuerdo
Знать, что застрял в воспоминаниях о тебе
¿Por qué no estás?
Почему тебя нет?
¿Por qué tu amor se dio la vuelta y me dejó?
Почему твоя любовь отвернулась и оставила меня?
En esta, en esta, en esta oscuridad
В этой, этой, этой темноте





Авторы: Fato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.