Текст и перевод песни Pepe Aguilar - No Lo Había Dicho

No Lo Había Dicho

No lo había dicho
No es por falta de valor al expresarme
Es por tu estatura
Yo soy tan pequeño y tú eres mi gigante
Yo hablo muy quedito, tú estás muy distante
Cuando te respiro
Siento un remolino dentro de mi vientre
Vuelvo a ser el niño
Que usaba tus camisas por sentirse un héroe
No somos los mismos
Menos diferentes
A pesar del silencio, de tu corta palabra
Sé que vivo en tu alma
Aunque siendo sincero me gustaría escucharte
Diciendo hijo te quiero, muero por abrazarte
Mi peregrino del tiempo, mi sembrador de un ejemplo
Padre mio te quiero

No lo había dicho
No es por falta de valor al expresarme
Es por tu estatura
Yo soy tan pequeño y tú eres mi gigante
Yo hablo muy quedito, estás muy distante
Cuando te respiro
Siento un remolino dentro de mi vientre
Vuelvo a ser el niño
Que usaba tus camisas por sentirse un héroe
No somos los mismos
Menos diferentes
A pesar del silencio, de tu corta palabra
Sé que vivo en tu alma
Aunque siendo sincero me gustaría escucharte
Diciendo hijo te quiero, muero por abrazarte
Mi peregrino del tiempo, mi sembrador de un ejemplo
Padre mio, te quiero

Te quiero

Padre mio te quiero

Je ne l'avais pas dit

Je ne l'avais pas dit
Ce n'est pas par manque de courage pour m'exprimer
C'est à cause de ta taille
Je suis si petit et toi, tu es mon géant
Je parle à voix basse, tu es très loin
Quand je te respire
Je sens un tourbillon dans mon ventre
Je redeviens l'enfant
Qui portait tes chemises pour se sentir un héros
Nous ne sommes plus les mêmes
Moins différents
Malgré le silence, ta courte parole
Je sais que je vis dans ton âme
Même si, pour être honnête, j'aimerais t'entendre dire
"Mon fils, je t'aime, je meurs d'envie de te serrer dans mes bras"
Mon pèlerin du temps, mon semeur d'un exemple
Mon père, je t'aime

Je ne l'avais pas dit
Ce n'est pas par manque de courage pour m'exprimer
C'est à cause de ta taille
Je suis si petit et toi, tu es mon géant
Je parle à voix basse, tu es très loin
Quand je te respire
Je sens un tourbillon dans mon ventre
Je redeviens l'enfant
Qui portait tes chemises pour se sentir un héros
Nous ne sommes plus les mêmes
Moins différents
Malgré le silence, ta courte parole
Je sais que je vis dans ton âme
Même si, pour être honnête, j'aimerais t'entendre dire
"Mon fils, je t'aime, je meurs d'envie de te serrer dans mes bras"
Mon pèlerin du temps, mon semeur d'un exemple
Mon père, je t'aime

Je t'aime

Mon père, je t'aime