Pepe Aguilar - Pa' Que Te Convenzas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pepe Aguilar - Pa' Que Te Convenzas




Pa' Que Te Convenzas
For You to Believe
Conocí una florecita allá en la sierra morena
I met a little flower in the Sierra Morena mountains
Conocí una florecita allá en la sierra morena
I met a little flower in the Sierra Morena mountains
Vivía bien escondidita, llorando su triste pena
She lived well hidden, crying her sad sorrow
Y aunque ella se hacía chiquita, brillaba como una estrella
And although she made herself small, she shone like a star
Le pregunte cuál sería la causa de su dolor
I asked her what the cause of her pain could be
Le pregunte cuál sería la causa de su dolor
I asked her what the cause of her pain could be
Me dijo que no existía para ella ningún amor
She told me that for her there was no love
Que caso ya no tenia, creer en una ilusión
That by now it was useless to believe in an illusion
Que solo sin esperanzas se evitaba la traición
That only without hope could betrayal be avoided
¿Cómo voy a poder hacerte mirar?
How can I make you see?
Que difícil no es ver tu propia luz en la obscuridad
It's not hard, to not see your own light in the darkness
¿Cómo voy a hacer pa' que te convenzas?
How am I going to make you believe?
Pa' que te convenzas de volver a amar
To make you believe in love again
El no ver bien tu reflejo es causa de todo mal
Not seeing your reflection well is the cause of all evil
El no ver bien tu reflejo es causa de todo mal
Not seeing your reflection well is the cause of all evil
Se puede llegar a viejo sin aceptar claridad
One can grow old without accepting clarity
O que se arrugue el pellejo no garantiza mirar
Or have wrinkled skin and still not see
¿Cómo voy a poder hacerte observar?
How can I make you see?
Que difícil no es ver tu propia luz en la obscuridad
It's not hard, to not see your own light in the darkness
¿Cómo voy a hacer pa' que te convenzas?
How am I going to make you believe?
Pa' que te convenzas de volver a amar
To make you believe in love again
¿Cómo voy a poder hacerte mirar?
How can I make you see?
Que difícil no es ver tu propia luz en la obscuridad
It's not hard, to not see your own light in the darkness
¿Cómo voy a hacer pa' que te convenzas?
How am I going to make you believe?
Pa' que te convenzas de volver a amar
To make you believe in love again
¿Cómo voy a hacer?
How am I going to do it?
¿Cómo voy a poder?
How am I going to do it?
¿Cómo voy a hacer?
How am I going to do it?
¿Cómo voy a hacer?
How am I going to do it?
Pa' que te convenzas
For you to believe
Pa' que te convenzas
For you to believe
Pa' que te convenzas
For you to believe
Pa' que te convenzas, mi amor
For you to believe, my love





Авторы: Mauricio Duran, Francis Duran, Pepe Aguilar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.