Текст и перевод песни Pepe Aguilar - Salado
Yo
no
sé
si
será
mala
suerte
I
don't
know
if
it's
bad
luck,
O
nací
con
la
estrella
de
lado
Or
if
I
was
born
with
a
star
stuck
on
its
side,
He
deseado
que
venga
la
muerte
I've
wished
for
death
to
come,
Pero
hasta
la
muerte
me
ha
rechazado
But
even
Death
has
rejected
me.
He
sufrido
de
más
I've
suffered
too
much,
De
más
he
llorado
I've
cried
too
much,
Y
como
mi
llanto
And
like
my
tears,
Yo
ya
estoy
salado
I'm
already
salty.
Todavía
no
has
sanado
una
herida
A
wound
hasn't
even
healed
yet,
Cuando
ya
tengo
encima
otra
pena
When
another
pain
is
already
upon
me,
Soy
un
alma
que
va
por
la
vida
I
am
a
soul
that
walks
through
life,
Arrastrando
una
amarga
condena
Dragging
a
bitter
sentence.
He
sufrido
de
más
I've
suffered
too
much,
De
más
he
llorado
I've
cried
too
much,
Y
como
mi
llanto
And
like
my
tears,
Yo
ya
estoy
salado
I'm
already
salty.
Qué
ingrata
la
vida
How
ungrateful
life
is,
Qué
mal
me
ha
tratado
How
badly
it's
treated
me,
Solo
sufrimientos
Only
suffering
Y
penas
me
ha
dado
And
pain
has
it
given
me.
He
sufrido
de
más
I've
suffered
too
much,
De
más
he
llorado
I've
cried
too
much,
Y
como
mi
llanto
And
like
my
tears,
Yo
ya
estoy
salado
I'm
already
salty.
Todavía
no
ha
sanado
una
herida
A
wound
hasn't
even
healed
yet,
Cuando
ya
tengo
encima
otra
pena
When
another
pain
is
already
upon
me,
Soy
un
alma
que
va
por
la
vida
I
am
a
soul
that
walks
through
life,
Arrastrando
una
amarga
condena
Dragging
a
bitter
sentence.
He
sufrido
de
más
I've
suffered
too
much,
De
más
he
llorado
I've
cried
too
much,
Y
como
mi
llanto
And
like
my
tears,
Yo
ya
estoy
salado
I'm
already
salty.
Qué
ingrata
la
vida
How
ungrateful
life
is,
Qué
mal
me
ha
tratado
How
badly
it's
treated
me,
Solo
sufrimientos
Only
suffering
Y
penas
me
ha
dado
And
pain
has
it
given
me.
He
sufrido
de
más
I've
suffered
too
much,
De
más
he
llorado
I've
cried
too
much,
Y
como
mi
llanto
And
like
my
tears,
Ya
estoy
bien
salado
I'm
now
very
salty.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Figueroa Figueroa Jose Manuel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.