Sigo Loco Por Su Amor - Pepe Aguilar перевод на немецкий

Sigo Loco Por Su Amor

Me preguntan siempre que me ven llegar
Por qué de cara triste
Que ya me olvide, dicen
Pero yo no sé muy bien cómo aceptar

Y a veces me pregunto
Por qué la extraño mucho

Pero llega el domingo
Y a mí mismo me digo

Con razón está lloviendo
Aquí dentro hay un ciclón

De tanto que me duele que me dijo adiós
Por eso lloro porque se fue de mi vida
Y cómo no
Si la quería tanto y no le importó

Me preguntan siempre que me ven llegar
Por qué la cara triste
Que ya la olvide, dicen

Pero yo no sé muy bien cómo aceptar
Y a veces me pregunto
Por qué la extraño mucho

Con razón está lloviendo
Aquí dentro hay un ciclón
Por eso lloro, porque se fue de mi vida
Y cómo no
Si la quería tanto y no le importó, no

Con razón me ven con la mirada baja
Por lo mucho que me falta ella en mi habitación
Por eso sufro porque nada puedo hacerle
Ella quiso no quererme y
Ni un recado me dejó

Con razón

Si sigo loco por su amor

Ich bin immer noch verrückt nach ihrer Liebe

Sie fragen mich immer, wenn sie mich ankommen sehen
Warum ich so traurig schaue
Sie sagen, ich soll sie vergessen
Aber ich weiß nicht recht, wie ich das akzeptieren soll

Und manchmal frage ich mich
Warum ich sie so sehr vermisse

Aber dann kommt der Sonntag
Und ich sage mir selbst

Kein Wunder, dass es regnet
Hier drinnen ist ein Zyklon

So sehr schmerzt es mich, dass sie sich verabschiedet hat
Deshalb weine ich, weil sie aus meinem Leben gegangen ist
Und wie auch nicht
Wenn ich sie so sehr liebte und es ihr egal war

Sie fragen mich immer, wenn sie mich ankommen sehen
Warum ich so traurig schaue
Sie sagen, ich soll sie vergessen

Aber ich weiß nicht recht, wie ich das akzeptieren soll
Und manchmal frage ich mich
Warum ich sie so sehr vermisse

Kein Wunder, dass es regnet
Hier drinnen ist ein Zyklon
Deshalb weine ich, weil sie aus meinem Leben gegangen ist
Und wie auch nicht
Wenn ich sie so sehr liebte und es ihr egal war, nein

Kein Wunder, dass sie mich mit gesenktem Blick sehen
Weil sie mir in meinem Zimmer so sehr fehlt
Deshalb leide ich, weil ich nichts dagegen tun kann
Sie wollte mich nicht lieben und
Hat mir nicht einmal eine Nachricht hinterlassen

Kein Wunder

Wenn ich immer noch verrückt nach ihrer Liebe bin