Sigo Loco Por Su Amor - Pepe Aguilar перевод на французский

Sigo Loco Por Su Amor

Me preguntan siempre que me ven llegar
Por qué de cara triste
Que ya me olvide, dicen
Pero yo no sé muy bien cómo aceptar

Y a veces me pregunto
Por qué la extraño mucho

Pero llega el domingo
Y a mí mismo me digo

Con razón está lloviendo
Aquí dentro hay un ciclón

De tanto que me duele que me dijo adiós
Por eso lloro porque se fue de mi vida
Y cómo no
Si la quería tanto y no le importó

Me preguntan siempre que me ven llegar
Por qué la cara triste
Que ya la olvide, dicen

Pero yo no sé muy bien cómo aceptar
Y a veces me pregunto
Por qué la extraño mucho

Con razón está lloviendo
Aquí dentro hay un ciclón
Por eso lloro, porque se fue de mi vida
Y cómo no
Si la quería tanto y no le importó, no

Con razón me ven con la mirada baja
Por lo mucho que me falta ella en mi habitación
Por eso sufro porque nada puedo hacerle
Ella quiso no quererme y
Ni un recado me dejó

Con razón

Si sigo loco por su amor

Je suis toujours fou de son amour

On me demande toujours quand ils me voient arriver
Pourquoi ce visage triste
Qu'il faut que je l'oublie, disent-ils
Mais je ne sais pas vraiment comment accepter

Et parfois je me demande
Pourquoi elle me manque tant

Mais arrive le dimanche
Et je me dis à moi-même

Ce n'est pas étonnant qu'il pleuve
Il y a un cyclone en moi

Tant me fait mal qu'elle m'ait dit adieu
C'est pourquoi je pleure, parce qu'elle est partie de ma vie
Et comment pourrait-il en être autrement
Je l'aimais tant et elle s'en fichait

On me demande toujours quand ils me voient arriver
Pourquoi ce visage triste
Qu'il faut que je l'oublie, disent-ils

Mais je ne sais pas vraiment comment accepter
Et parfois je me demande
Pourquoi elle me manque tant

Ce n'est pas étonnant qu'il pleuve
Il y a un cyclone en moi
C'est pourquoi je pleure, parce qu'elle est partie de ma vie
Et comment pourrait-il en être autrement
Je l'aimais tant et elle s'en fichait, non

Ce n'est pas étonnant qu'on me voie le regard baissé
Elle me manque tellement dans ma chambre
C'est pourquoi je souffre, parce que je ne peux rien y faire
Elle a voulu ne plus m'aimer et
Elle ne m'a même pas laissé un mot

Ce n'est pas étonnant

Si je suis toujours fou de son amour