Текст и перевод песни Pepe Aguilar - Te Confirmo

Te Confirmo

Por si tenías la duda
Confirmo que hace tiempo no apareces en mis sueños
Que mi mundo contigo se miraba tan pequeño
Que te hayas alejado, en verdad, te lo agradezco
Y de haberte amado confirmo que me arrepiento

Te confirmo que sin ti yo sigo respirando
Por si tenías la duda, mi mundo siguió girando
No voy a detenerme por un mal amor
Ni voy a lastimarme sintiendo rencor
Quien pierde no soy yo

Te confirmo que borré de mi alma nuestra historia
Porque las decepciones no las guardo en mi memoria
Y te quiero informar que nunca estuve triste
Si lo tenías pensado, déjame decirte
Que no me destruiste

Te confirmo que sin ti yo sigo respirando
Por si tenías la duda, mi mundo siguió girando
No voy a detenerme por un mal amor
Ni voy a lastimarme sintiendo rencor
Quien pierde no soy yo

Te confirmo que borré de mi alma nuestra historia
Porque las decepciones no las guardo en mi memoria
Y te quiero informar que nunca estuve triste
Si lo tenías pensado, déjame decirte
Que no me destruiste

No, no me destruiste
No me destruiste

I Confirm (Te Confirmo)

In case you were wondering,
I confirm that you haven't appeared in my dreams for a while now.
My world with you seemed so small.
I'm actually grateful that you walked away.
And I confirm that I regret having loved you.

I confirm that without you, I'm still breathing.
In case you were wondering, my world kept spinning.
I'm not going to stop myself for a bad love.
Nor am I going to hurt myself feeling resentment.
The one who loses isn't me.

I confirm that I erased our story from my soul.
Because I don't keep disappointments in my memory.
And I want to inform you that I was never sad.
If you thought so, let me tell you,
That you didn't destroy me.

I confirm that without you, I'm still breathing.
In case you were wondering, my world kept spinning.
I'm not going to stop myself for a bad love.
Nor am I going to hurt myself feeling resentment.
The one who loses isn't me.

I confirm that I erased our story from my soul.
Because I don't keep disappointments in my memory.
And I want to inform you that I was never sad.
If you thought so, let me tell you,
That you didn't destroy me.

No, you didn't destroy me.
You didn't destroy me.