Текст и перевод песни Pepe Aguilar - Te Confirmo

Te Confirmo

Por si tenías la duda
Confirmo que hace tiempo no apareces en mis sueños
Que mi mundo contigo se miraba tan pequeño
Que te hayas alejado, en verdad, te lo agradezco
Y de haberte amado confirmo que me arrepiento

Te confirmo que sin ti yo sigo respirando
Por si tenías la duda, mi mundo siguió girando
No voy a detenerme por un mal amor
Ni voy a lastimarme sintiendo rencor
Quien pierde no soy yo

Te confirmo que borré de mi alma nuestra historia
Porque las decepciones no las guardo en mi memoria
Y te quiero informar que nunca estuve triste
Si lo tenías pensado, déjame decirte
Que no me destruiste

Te confirmo que sin ti yo sigo respirando
Por si tenías la duda, mi mundo siguió girando
No voy a detenerme por un mal amor
Ni voy a lastimarme sintiendo rencor
Quien pierde no soy yo

Te confirmo que borré de mi alma nuestra historia
Porque las decepciones no las guardo en mi memoria
Y te quiero informar que nunca estuve triste
Si lo tenías pensado, déjame decirte
Que no me destruiste

No, no me destruiste
No me destruiste

Je te confirme

Au cas où tu en doutais
Je te confirme que ça fait longtemps que tu n'apparais plus dans mes rêves
Que mon monde avec toi semblait si petit
Que tu sois partie, je t'en remercie vraiment
Et de t'avoir aimée, je confirme que je le regrette

Je te confirme que sans toi je respire encore
Au cas où tu en doutais, mon monde a continué de tourner
Je ne vais pas m'arrêter pour un mauvais amour
Ni me blesser en ressentant de la rancœur
Ce n'est pas moi qui perds

Je te confirme que j'ai effacé de mon âme notre histoire
Parce que je ne garde pas les déceptions dans ma mémoire
Et je tiens à t'informer que je n'ai jamais été triste
Si tu le pensais, laisse-moi te dire
Que tu ne m'as pas détruit

Je te confirme que sans toi je respire encore
Au cas où tu en doutais, mon monde a continué de tourner
Je ne vais pas m'arrêter pour un mauvais amour
Ni me blesser en ressentant de la rancœur
Ce n'est pas moi qui perds

Je te confirme que j'ai effacé de mon âme notre histoire
Parce que je ne garde pas les déceptions dans ma mémoire
Et je tiens à t'informer que je n'ai jamais été triste
Si tu le pensais, laisse-moi te dire
Que tu ne m'as pas détruit

Non, tu ne m'as pas détruit
Tu ne m'as pas détruit