Pepe Aguilar - Va por Tu Suerte - перевод текста песни на английский

Va por Tu Suerte - Pepe Aguilarперевод на английский




Va por Tu Suerte
Toast to Your Luck
Va por tu suerte, bien de mi alma, hoy que te alejas
To your luck, my dearest, now that you're leaving
Estoy herido, pero no tendrás mis quejas
I'm wounded, but you'll have no complaints from me
Ni habrá insistencias, ya que yo, noo rogar
Nor will there be insistence, since I know not how to beg
Mas no te culpo si no me spste amar
But I don't blame you if you couldn't love me
Esta es la copa del olvido, yo te la brindo
This is the cup of oblivion, I give it to you
Toma conmigo porque aquí, nos despedimos
Drink with me because here, we say goodbye
Y que la estrella de la suerte sea tu salida
And may the star of luck be with you on your new path
Mientras me largo a mil millas de la nada
As I set off on my own, a thousand miles from nowhere
Envidio al hombre que estás queriendo
I envy the man you're in love with
Aunque de celos, me esté muriendo
Even though I'm dying of jealousy
Que te merezca, yo no fui nada
That he deserves you, I was nothing
Mientras me largo a mil millas, de la nada (Dale Paulino)
As I set off on my own, a thousand miles, from nowhere (Come on Paulino)
Cuántas estrellas de la noches fueron testigos
How many stars of the night were witnesses
En otros tiempo en mis brazos, te arrullabas
In other times, you used to be cradled in my arms
Hoy no hay estrellas, es una noche nublada
Today there are no stars, it's a cloudy night
Ni quien alumbre mi camino hacia la nada
And no one to light my way into nothingness
Bendigo al hombre que estás queriendo
I bless the man you're in love with
Aunque de celos, me esté muriendo
Even though I'm dying of jealousy
Que te ame mucho, yo te estorbaba
May he love you very much, I was in your way
Mientras me largo a mil millas, de la nada
As I set off on my own, a thousand miles, from nowhere





Авторы: Paulino Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.