Текст и перевод песни Pepe Aguilar - Volver a Mi Casa

Volver a Mi Casa

Mal, me siento mal
No encuentro más consuelo que el ruido de mi inseguridad.
La! la soledad
A plena luz del día hay veces que me rompe a llorar

Sólo quiero volver a mi casa,
Necesito olvidar lo que pasa
El recuerdo de ti me mata!
Y la vida me ha dado la espalda

Mar hoy vuelve ya
La barca que llevaba mi alegría y mis ganas de amar
La tormenta me ha,
Dejado en la deriva
En el puerto de ni eterna ansiedad

Solo quiero volver a mi casa
Necesito olvidar lo que pasa
El recuerdo de ti me mata
Y la vida me ha dado la espalda

Y es que no lo comprendo
Me duele despertar
En las noches me enfermo pensando que harás
Me desnudo durmiendo creyendo que ahí estás
Estoy loco de celos porque alguien tomó mi lugar
Mi lugar!!!
Mi lugar!!!
Mi lugar!!!

Sólo quiero volver a mi casa
Necesito olvidar lo que pasa
El recuerdo de ti
Me mata
Y la vida me ha dado la espalda.

Retourner à la maison

Mal, je me sens mal
Je ne trouve plus de réconfort que dans le bruit de mon insécurité.
La! la solitude
En plein jour, il arrive que je me mette à pleurer

Je veux juste rentrer à la maison,
J'ai besoin d'oublier ce qui se passe
Le souvenir de toi me tue !
Et la vie m'a tourné le dos

Mer, reviens déjà
Le bateau qui portait ma joie et mon envie d'aimer
La tempête m'a,
Laissé à la dérive
Dans le port de mon éternelle anxiété

Je veux juste rentrer à la maison
J'ai besoin d'oublier ce qui se passe
Le souvenir de toi me tue
Et la vie m'a tourné le dos

Et je ne comprends pas
J'ai mal à me réveiller
La nuit, je tombe malade en pensant à ce que tu feras
Je me déshabille en dormant en croyant que tu es là
Je suis fou de jalousie parce que quelqu'un a pris ma place
Ma place !!!
Ma place !!!
Ma place !!!

Je veux juste rentrer à la maison
J'ai besoin d'oublier ce qui se passe
Le souvenir de toi
Me tue
Et la vie m'a tourné le dos.