Текст и перевод песни Pepe Aguilar - Ya Nunca Más

Ya Nunca Más

Ya no pienso llorar tu partida
No me quiero morir de dolor
No me van a matar las heridas
Si otras tantas me lo han hecho peor

De tus besos, me voy olvidando
De los míos olvídate tú
Si mi vida ya estuvo en tus manos
De volver que me libre Jesús

Ya nunca más
Ya nunca más podré confiar en otros labios
Porque al final, los besos siempre son amargos
Porque te infectan con las mieles del adiós

No vuelvo amar
Más vale solo que andar mal acompañado
Talvez un día me vas a ver abandonado
Pero tranquilo del corazón

De tus besos, me voy olvidando
De los míos olvídate tú
Si mi vida, ya estuvo en tus manos
De volver que me libre Jesús

Ya nunca más
Ya nunca más podré confiar en otros labios
Porque al final los besos siempre son amargos
Porque te infectan con las mieles del adiós

No vuelvo amar
Más vale solo que andar mal acompañado
Talvez un día me vas a ver abandonado
Pero tranquilo del corazón

Ya nunca más
Ya nunca más podré confiar en otros labios
Porque al final los besos siempre son amargos
Porque te infectan con las mieles del adiós

No vuelvo amar
Más vale solo que andar mal acompañado
Talvez un día me vas a ver abandonado
Pero tranquilo del corazón

Plus jamais

Je ne pleurerai plus ton départ
Je ne veux pas mourir de chagrin
Les blessures ne me tueront pas
Si d'autres ont déjà fait pire

J'oublie tes baisers
Oublie les miens
Si ma vie était entre tes mains
Que Jésus me délivre de revenir

Plus jamais
Plus jamais je ne pourrai faire confiance à d'autres lèvres
Car finalement, les baisers sont toujours amers
Car ils t'infectent avec les miels de l'adieu

Je n'aimerai plus
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Peut-être que tu me verras un jour abandonné
Mais sois tranquille

J'oublie tes baisers
Oublie les miens
Si ma vie était entre tes mains
Que Jésus me délivre de revenir

Plus jamais
Plus jamais je ne pourrai faire confiance à d'autres lèvres
Car finalement, les baisers sont toujours amers
Car ils t'infectent avec les miels de l'adieu

Je n'aimerai plus
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Peut-être que tu me verras un jour abandonné
Mais sois tranquille

Plus jamais
Plus jamais je ne pourrai faire confiance à d'autres lèvres
Car finalement, les baisers sont toujours amers
Car ils t'infectent avec les miels de l'adieu

Je n'aimerai plus
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Peut-être que tu me verras un jour abandonné
Mais sois tranquille