Текст и перевод песни Pepe Alva - Mi Cholita

Mi Cholita

En que momento me atrapaste
Que no quiero aún salir
Y lo que hago es recordarte
Como un tierno cuculí
Si quisiera verte ahora
No sabría que decir
Solamente digo esto
No quiero estar así

Y que decimos del esfuerzo
Que uno brinda en un amor
Solo creo en lo que intento
Y el cielo yo lo doy por ti

Solo quiero intentarlo
Yo te amo más así
No me dejes mi cholita
Me estoy rompiendo en pedazos por ti

Alguien me dijo bien temprano
No confies mucho en mi
Y yo le dije en mi canto
Que no me hace falta mentir
Como quieres que te diga
Que el problema no está en mi
Yo confio en la confianza
Que me brindas tu a mi

Y no me agrada estar fingiendo
Te lo quiero preguntar
Yo se que no es el momento
Lo tengo que dejar pasar

Solo quiero intentarlo
Yo te amo más así
No me dejes mi cholita
Me estoy rompiendo en pedazos por ti

Solo quiero intentarlo
Yo te amo más así
No me dejes mi cholita
Me estoy rompiendo en pedazos por ti! Se fue!

My Cholita

When did you trap me?
I don't want to leave yet
And all I do is remember you
Like a tender little bird
If I wanted to see you now
I wouldn't know what to say
I just say this
I don't want to be like this

And what do we say about the effort
That one gives in love
I only believe in what I try
And I give you the sky

I just want to try
I love you more this way
Don't leave me, my Cholita
I'm breaking into pieces for you

Someone told me early on
Don't trust me too much
And I told him in my song
That I don't need to lie
How do you want me to tell you
That the problem isn't with me
I trust in the trust
That you give me

And I don't like to pretend
I want to ask you
I know it's not the time
I have to let it pass

I just want to try
I love you more this way
Don't leave me, my Cholita
I'm breaking into pieces for you

I just want to try
I love you more this way
Don't leave me, my Cholita
I'm breaking into pieces for you! She's gone!