Mi Linda Flor - Pepe Alva перевод на немецкий

Mi Linda Flor

Linda flor (pepe alva 1999)

Y donde estan los ofrecidos, los que crearon mi confianza
Los que me entienden y no les falta mas
De una sola explicacion
Y donde estan los permitidos a entrar a un duelo de gigantes
Que huyen del fracaso y van detrás al paso de su dignidad

En mi lugar en mi lugar nacio mi dios
En mi lugar en mi lugar nacio el principio

Siembro un grano en el centro de mi inmensa ciudad
I wanna see mi linda flor, i wanna see mi linda flor
Yo quiero ver mi flor crecer
Junto al paso de mi fe

Y donde esta todo el secreto de un imperio elegido
Para mostrar que somos tan igual que los armados enemigos
Le dice el impertinente, te pago por un pedazo de tierra
Le contesto el indio valiente, la tierra es de todos y no se vende

En mi lugar en mi lugar nacio mi dios
En mi lugar en mi lugar nacio el principio

Siembro un grano en el centro ...

En mi lugar en mi lugar nacio mi dios
En mi lugar en mi lugar estoy mejor
En mi lugar en mi lugar nacio el principio

Siembro un grano en el centro ...

Meine schöne Blume

Schöne Blume (Pepe Alva 1999)

Und wo sind die Aufopferungsvollen, die mein Vertrauen geschaffen haben?
Diejenigen, die mich verstehen und nicht mehr brauchen
als eine einzige Erklärung.
Und wo sind die, denen es erlaubt ist, in ein Duell der Giganten einzutreten,
die vor dem Scheitern fliehen und dem Schritt ihrer Würde folgen?

An meinem Platz, an meinem Platz wurde mein Gott geboren.
An meinem Platz, an meinem Platz wurde der Anfang geboren.

Ich säe einen Samen im Zentrum meiner riesigen Stadt.
I wanna see mi linda flor, i wanna see mi linda flor
Ich möchte meine Blume wachsen sehen,
zusammen mit dem Schritt meines Glaubens.

Und wo ist das ganze Geheimnis eines auserwählten Reiches,
um zu zeigen, dass wir genauso sind wie die bewaffneten Feinde?
Sagt der Freche, ich bezahle dich für ein Stück Land.
Antwortet der tapfere Indio, das Land gehört allen und ist nicht zu verkaufen.

An meinem Platz, an meinem Platz wurde mein Gott geboren.
An meinem Platz, an meinem Platz wurde der Anfang geboren.

Ich säe einen Samen im Zentrum ...

An meinem Platz, an meinem Platz wurde mein Gott geboren.
An meinem Platz, an meinem Platz bin ich besser.
An meinem Platz, an meinem Platz wurde der Anfang geboren.

Ich säe einen Samen im Zentrum ...