No Estaremos Solos - Pepe Alva перевод на немецкий

No Estaremos Solos

Linda palomita, entras a mi cuarto
Dulce señorita, quiebras mi quebranto
Negros son tus ojos, rojos son tus labios
Y lo que soñamos hoy está pasando

Oh, sí te busqué, tu casa está lejos
Oh, si tu casita era para los dos
Si alguien te falló, yo quiero ser mejor
Cada día que pasa solo pienso en tu amor

Porque ya no estaremos solos
Porque yo quiero ser tu arroyo
Y sembrar y soñar, y contigo cosechar
Y cantar y escribir lo que un día Dios te da

Con esta guitarra yo te estoy cantando
Bajo esta lunita me estoy inspirando
Negros son tus ojos, rojos son tus labios
Y lo que faltaba era enamorarnos

Oh, sí te busqué, tu casa está lejos
Oh, si tu casita era para los dos
Si alguien te falló, yo quiero ser mejor
Cada día que pasa solo pienso en tu amor

Porque ya no estaremos solos
Porque yo quiero ser tu arroyo
Y sembrar y soñar, y contigo cosechar
Y cantar y escribir lo que un día Dios te da

Porque ya no estaremos solos
Porque yo quiero ser tu arroyo
Y sembrar y soñar, y contigo cosechar
Y cantar y escribir lo que un día Dios te da

Porque ya, ya pasará
Porque ya, ya pasará
Porque ya nos vamos a encontrar
Porque hoy tú me haces saltar
Porque hoy tú me haces saltar

Wir werden nicht alleine sein

Schönes Täubchen, du kommst in mein Zimmer,
Süßes Fräulein, du brichst meinen Kummer.
Schwarz sind deine Augen, rot sind deine Lippen,
Und was wir träumten, geschieht heute.

Oh, ja, ich suchte dich, dein Haus ist weit weg,
Oh, ja, dein Häuschen war für uns beide gedacht.
Wenn dich jemand enttäuscht hat, will ich besser sein,
Jeden Tag, der vergeht, denke ich nur an deine Liebe.

Denn wir werden nicht mehr alleine sein,
Denn ich will dein Bach sein,
Und säen und träumen, und mit dir ernten,
Und singen und schreiben, was Gott dir eines Tages gibt.

Mit dieser Gitarre singe ich dir vor,
Unter diesem Mond lasse ich mich inspirieren.
Schwarz sind deine Augen, rot sind deine Lippen,
Und was fehlte, war, dass wir uns verlieben.

Oh, ja, ich suchte dich, dein Haus ist weit weg,
Oh, ja, dein Häuschen war für uns beide gedacht.
Wenn dich jemand enttäuscht hat, will ich besser sein,
Jeden Tag, der vergeht, denke ich nur an deine Liebe.

Denn wir werden nicht mehr alleine sein,
Denn ich will dein Bach sein,
Und säen und träumen, und mit dir ernten,
Und singen und schreiben, was Gott dir eines Tages gibt.

Denn wir werden nicht mehr alleine sein,
Denn ich will dein Bach sein,
Und säen und träumen, und mit dir ernten,
Und singen und schreiben, was Gott dir eines Tages gibt.

Denn es wird, es wird vergehen,
Denn es wird, es wird vergehen,
Denn wir werden uns bald treffen,
Denn heute bringst du mich zum Springen,
Denn heute bringst du mich zum Springen.