Vuelve a Mi - Pepe Alva перевод на французский

Vuelve a Mi

Hoy me doy cuenta
Que no puedo vivir sin ti
Y que mi vida no vale nada
Si no vuelves junto a mi.

No me abandones
Que no podre sobrevivir
A este dolor que me esta quemando
Sabes que puedo morir.

Mi aliento me abandona
Te necesito aqui
No pierdo la esperanza
De que tu vuelvas por mi.

Ven ven ven
Son tus labios, que los extraño
Imagino que no te has marchado
La ausencia de tu cuerpo me hace daño
Piedad de mi vuelve a mi lado.

Si crees amor que he fallado
Fuerte es mi dolor ya lo he pagado
Si lo nuestro para ti
Ya se ha acabado

Quiero morir pero a tu lado.

Hoy me doy cuenta
Que no puedo vivir sin ti
Y que mi vida no vale nada
Si no vuelves junto a mi.

No me abandones
Que no podre sobrevivir
A este dolor que me esta quemando
Sabes que puedo morir.

Mi aliento me abandona
Te necesito aqui
No pierdo la esperanza
De que tu vuelvas por mi.

Ven ven ven
Son tus labios, que los extraño
Imagino que no te has marchado
La ausencia de tu cuerpo me hace daño
Piedad de mi vuelve a mi lado.

Si crees amor que he fallado
Fuerte es mi dolor ya lo he pagado
Si lo nuestro para ti
Ya se ha acabado

Quiero morir pero a tu lado.

Reviens à moi

Aujourd'hui, je réalise
Que je ne peux pas vivre sans toi
Et que ma vie ne vaut rien
Si tu ne reviens pas à moi.

Ne me quitte pas
Je ne pourrais pas survivre
À cette douleur qui me brûle
Tu sais que je peux mourir.

Mon souffle me quitte
J'ai besoin de toi ici
Je ne perds pas espoir
Que tu reviennes pour moi.

Viens viens viens
Ce sont tes lèvres, que j'ai envie de retrouver
J'imagine que tu n'es pas parti
L'absence de ton corps me fait mal
Aie pitié de moi, reviens à mes côtés.

Si tu crois, mon amour, que j'ai échoué
Ma douleur est forte, je l'ai déjà payée
Si ce que nous avions pour toi
Est terminé

Je veux mourir, mais à tes côtés.

Aujourd'hui, je réalise
Que je ne peux pas vivre sans toi
Et que ma vie ne vaut rien
Si tu ne reviens pas à moi.

Ne me quitte pas
Je ne pourrais pas survivre
À cette douleur qui me brûle
Tu sais que je peux mourir.

Mon souffle me quitte
J'ai besoin de toi ici
Je ne perds pas espoir
Que tu reviennes pour moi.

Viens viens viens
Ce sont tes lèvres, que j'ai envie de retrouver
J'imagine que tu n'es pas parti
L'absence de ton corps me fait mal
Aie pitié de moi, reviens à mes côtés.

Si tu crois, mon amour, que j'ai échoué
Ma douleur est forte, je l'ai déjà payée
Si ce que nous avions pour toi
Est terminé

Je veux mourir, mais à tes côtés.