Pepe Alva - Vuelve a Mi - перевод текста песни на русский

Vuelve a Mi - Pepe Alvaперевод на русский




Vuelve a Mi
Вернись ко мне
Hoy me doy cuenta
Сегодня я понимаю,
Que no puedo vivir sin ti
Что не могу без тебя жить,
Y que mi vida no vale nada
И что моя жизнь ничего не стоит,
Si no vuelves junto a mi.
Если ты не вернешься ко мне.
No me abandones
Не оставляй меня,
Que no podre sobrevivir
Я не смогу пережить
A este dolor que me esta quemando
Эту боль, которая сжигает меня,
Sabes que puedo morir.
Ты знаешь, я могу умереть.
Mi aliento me abandona
У меня перехватывает дыхание,
Te necesito aqui
Ты нужна мне здесь,
No pierdo la esperanza
Я не теряю надежды,
De que tu vuelvas por mi.
Что ты вернешься ко мне.
Ven ven ven
Вернись, вернись, вернись,
Son tus labios, que los extraño
Твои губы, по которым я скучаю,
Imagino que no te has marchado
Я представляю, что ты не ушла,
La ausencia de tu cuerpo me hace daño
Отсутствие твоего тела причиняет мне боль,
Piedad de mi vuelve a mi lado.
Смилуйся надо мной, вернись ко мне.
Si crees amor que he fallado
Если ты думаешь, любовь моя, что я виноват,
Fuerte es mi dolor ya lo he pagado
Сильна моя боль, я уже за все заплатил,
Si lo nuestro para ti
Если то, что было между нами,
Ya se ha acabado
Уже закончилось,
Quiero morir pero a tu lado.
Я хочу умереть, но рядом с тобой.
Hoy me doy cuenta
Сегодня я понимаю,
Que no puedo vivir sin ti
Что не могу без тебя жить,
Y que mi vida no vale nada
И что моя жизнь ничего не стоит,
Si no vuelves junto a mi.
Если ты не вернешься ко мне.
No me abandones
Не оставляй меня,
Que no podre sobrevivir
Я не смогу пережить
A este dolor que me esta quemando
Эту боль, которая сжигает меня,
Sabes que puedo morir.
Ты знаешь, я могу умереть.
Mi aliento me abandona
У меня перехватывает дыхание,
Te necesito aqui
Ты нужна мне здесь,
No pierdo la esperanza
Я не теряю надежды,
De que tu vuelvas por mi.
Что ты вернешься ко мне.
Ven ven ven
Вернись, вернись, вернись,
Son tus labios, que los extraño
Твои губы, по которым я скучаю,
Imagino que no te has marchado
Я представляю, что ты не ушла,
La ausencia de tu cuerpo me hace daño
Отсутствие твоего тела причиняет мне боль,
Piedad de mi vuelve a mi lado.
Смилуйся надо мной, вернись ко мне.
Si crees amor que he fallado
Если ты думаешь, любовь моя, что я виноват,
Fuerte es mi dolor ya lo he pagado
Сильна моя боль, я уже за все заплатил,
Si lo nuestro para ti
Если то, что было между нами,
Ya se ha acabado
Уже закончилось,
Quiero morir pero a tu lado.
Я хочу умереть, но рядом с тобой.





Авторы: Ana Monica Velez Solano, Chuy Flores, Nir Seroussi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.