Neniña - Pepe Domingo Castañoперевод на русский
Le
duele
el
dolor
ajeno
Боль
других
людей
ранит
No
sabe
de
amor
ni
engaño
Не
знает
ни
любви,
ни
обмана
No
dice
nunca
"no
bailo"
Он
никогда
не
говорит:
Я
не
танцую.
Nunca
te
niega
su
mano
Он
никогда
не
откажет
тебе
в
своей
руке
Su
placer
es
el
fumar
Его
удовольствие
курить
Y
las
máquinas
de
jugar
и
игровые
автоматы
Algún
que
otro
ribeiriño
Какой-то
другой
рибейринью
Soñar
y
decir
"riquiño"
Мечтайте
и
говорите
"riquiño"
Viste
pantalón
vaquero
Носить
джинсы
Y
las
camisas
de
cuadros
и
клетчатые
рубашки
Tiene
sencillez,
postura
У
него
простота,
осанка
Y
en
su
alma
tiene
su
armario
А
в
душе
у
него
свой
шкаф
Viste
pantalón
vaquero
Носить
джинсы
Y
las
camisas
de
cuadros
и
клетчатые
рубашки
Tiene
sencillez,
postura
У
него
простота,
осанка
Y
en
su
alma
tiene
su
armario
А
в
душе
у
него
свой
шкаф
Los
libros
entre
los
brazos
книги
в
руках
Y
la
mirada
perdida
и
потерянный
взгляд
Camina
bajo
la
lluvia
гулять
под
дождем
Dejando
estelas
de
envidia
Оставляя
следы
зависти
Y
morena,
morena
como
una
india
И
темный,
темный,
как
индеец
Alta,
esbelta
y
alegre
высокий,
стройный
и
счастливый
Y
yo
presumo
de
que
es
mía
И
я
предполагаю,
что
это
мое
Aunque
a
mí
nadie
me
entiende
Хотя
меня
никто
не
понимает
Viste
pantalón
vaquero
Носить
джинсы
Y
las
camisas
de
cuadros
и
клетчатые
рубашки
Tiene
sencillez,
postura
У
него
простота,
осанка
Y
en
su
alma
tiene
su
armario
А
в
душе
у
него
свой
шкаф
Viste
pantalón
vaquero
Носить
джинсы
Y
las
camisas
de
cuadros
и
клетчатые
рубашки
Tiene
sencillez,
postura
У
него
простота,
осанка
Y
en
su
alma
tiene
su
armario
А
в
душе
у
него
свой
шкаф
"Neniña"
la
llaman
todos
Девушка,
которую
все
зовут
Pero
yo,
yo
la
llamo
"Luna"
Но
я
зову
ее
Луна
Gallega
de
tierra
adentro
внутренний
галисийский
De
mi
Galicia
tenías,
tenías
que
ser
Ты
был
из
моей
Галиции,
ты
должен
был
быть
Viste
pantalón
vaquero
Носить
джинсы
Y
las
camisas
de
cuadros
и
клетчатые
рубашки
Tiene
sencillez,
postura
У
него
простота,
осанка
Y
en
su
alma
tiene
su
armario
А
в
душе
у
него
свой
шкаф
Viste
pantalón
vaquero
Носить
джинсы
Y
las
camisas
de
cuadros
и
клетчатые
рубашки
Tiene
sencillez,
postura
У
него
простота,
осанка
Y
en
su
alma
tiene
su
armario
А
в
душе
у
него
свой
шкаф
La-la,
la-la-la,
la-lay-la
Ла-лай,
ла-лай-ла,
ла-лай-ла
La-lay,
la-lay-la,
la-lay-la
Ла-лай,
ла-лай-ла,
ла-лай-ла
La-la,
la-la-la,
la-lay-la
Ла-лай,
ла-лай-ла,
ла-лай-ла
La-lay,
la-lay-la,
la-lay-la
Ла-лай,
ла-лай-ла,
ла-лай-ла
Оцените перевод
1
Pequeña Amante
2 En Aranjuez Con Tu Amor
3 Me Estoy Volviendo Loco
4 Soledad
5 Neniña
6 La Estrella de David
7 Fuego
8 El Recuerdo de Ella
9 Tú Eres Libre
10 Sólo Quien Tuvo una Flor
11 Tú Me Acostumbraste
12 Los Dos Tan Felices
13 Yo Que No Vivo Sin Ti
14 Con los Años Que Me Quedan
15 Somos
16 Por el Amor de una Mujer
17 El Jardín Prohibido
18 La Más Bella del Mundo
19 Y Sólo Tú
20 Te Quiero a Ti
21 Noches de Blanco Satén
22 Capri Se Acabó
23 Quiéreme Tal Como Soy
24 La Balada del Triste Despertar
25 Lo Sabes
26 La Mujer Que Yo Quiero
27 En el Último Trago
28 Dama del Amanecer
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Mis Manos en Tu Cintura
31 La Noche
32 Solos Tú y Yo
33 Abrázame
34 Señora Mía
35 ¿Te Quedas Con Él o Te Vienes Conmigo?
36 Llévatela
2 En Aranjuez Con Tu Amor
3 Me Estoy Volviendo Loco
4 Soledad
5 Neniña
6 La Estrella de David
7 Fuego
8 El Recuerdo de Ella
9 Tú Eres Libre
10 Sólo Quien Tuvo una Flor
11 Tú Me Acostumbraste
12 Los Dos Tan Felices
13 Yo Que No Vivo Sin Ti
14 Con los Años Que Me Quedan
15 Somos
16 Por el Amor de una Mujer
17 El Jardín Prohibido
18 La Más Bella del Mundo
19 Y Sólo Tú
20 Te Quiero a Ti
21 Noches de Blanco Satén
22 Capri Se Acabó
23 Quiéreme Tal Como Soy
24 La Balada del Triste Despertar
25 Lo Sabes
26 La Mujer Que Yo Quiero
27 En el Último Trago
28 Dama del Amanecer
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Mis Manos en Tu Cintura
31 La Noche
32 Solos Tú y Yo
33 Abrázame
34 Señora Mía
35 ¿Te Quedas Con Él o Te Vienes Conmigo?
36 Llévatela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.