Текст и перевод песни Pepe Guerra - Elbia María

Elbia María

Tú me hace′falta,
Tú me hace'falta Elbia María,
Tú amor me mata
Tú amor me mata vida mia
Estoy tomando,
Hasta embriagarme en las parrandas
A ver si apago
Esta pasión de llamaradas.
Pero e′dificil
Es imposible que te olvide
Mientras más tomo revive
Ay que será lo que me diste
Sí un disco sale y lo escucho por ahí
Parece que su mensaje,
Ay fuera destinado a mí
Y sí de lejos regresas
Y yo haya muerto vida mía
Vas a llorarme Elbia María
Y se te va a acabar la fiesta,
Vas a llorarme Elbia María
Y se te va a acabar la fiesta
Ya mis canciones
No te las canto Elbia María
Y la sabana
Esta triste vida mía
Oye mi vida
Como estas acabando
Tu en Argentina
Con aquellos bonitos tangos
Todo se acaba,
Menos Dios que hace los hombres,
Mira que roca es muralla
Y la corriente se la come
Pero es dificil
Es imposible que te olvide
Mientras mas tomo revive
Ay que será lo que me diste
Y sí de lejos regresas
Y yo haya muerto vida mía
Vas a llorarme Elbia María
Y se te va a acabar la fiesta,
Vas a llorarme Elbia María
Y se te va a acabar la fiesta
Tú me hace'falta,
Tú me hace'falta Elbia María,
Tú amor me mata
Tú amor me mata vida mia
Estoy tomando,
Hasta embriagarme en las parrandas
A ver si apago
Esta pasión de llamaradas.
Pero e′dificil
Es imposible que te olvide
Mientras más tomo revive
Ay que será lo que me diste,
Sí un disco sale
Y lo escucho por ahí
Parece que su mensaje
Ay fuera destinado a mí.
Y sí de lejos regresas
Y yo haya muerto vida mía
Vas a llorarme Elbia María
Y se te va a acabar la fiesta,
Vas a llorarme Elbia María
Y se te va a acabar la fiesta.

Elbia Maria

You′re missing me,
You′re missing me, Elbia Maria,
Your love is killing me,
Your love is killing me, my life.
I'm drinking,
Until I get drunk at parties,
To see if I can put out,
This blazing passion.
But it′s hard,
It's impossible for me to forget you,
The more I drink, the more it revives,
Oh, what have you given me?
If a record comes out, and I hear it somewhere,
It seems like its message,
Oh, was meant for me.
And if you come back from afar,
And I have died, my life,
You're going to cry for me, Elbia Maria,
And your party will be over,
You're going to cry for me, Elbia Maria,
And your party will be over.
Now my songs
I can't sing them to you, Elbia Maria,
And the savannah,
This sad life of mine.
Hear me, my love,
How you're putting an end to,
Your time in Argentina,
With those beautiful tangos.
Everything ends,
Except God who makes men,
Look at that rock, it's a wall,
And the current eats away at it.
But it′s hard,
It's impossible for me to forget you,
The more I drink, the more it revives,
Oh, what have you given me?
And if you come back from afar,
And I have died, my life,
You're going to cry for me, Elbia Maria,
And your party will be over,
You're going to cry for me, Elbia Maria,
And your party will be over.
You′re missing me,
You′re missing me, Elbia Maria,
Your love is killing me,
Your love is killing me, my life.
I'm drinking,
Until I get drunk at parties,
To see if I can put out,
This blazing passion.
But it′s hard,
It's impossible for me to forget you,
The more I drink, the more it revives,
Oh, what have you given me
If a record comes out
And I hear it somewhere
It seems like its message
Oh, was meant for me.
And if you come back from afar,
And I have died, my life,
You're going to cry for me, Elbia Maria,
And your party will be over,
You're going to cry for me, Elbia Maria,
And your party will be over.