Vaya Que Se Vaya - Pepe Hernández перевод на немецкий

Vaya Que Se Vaya

Vaya que vaya y que se vaya
si al cabo ya no la quiero ver
el daño el daño que me hizo
jamas se lo voy a perdonar

Viaja viajaba y yo viajaba
y ella viajaba aqui tambien
vendiendo y dando sus amores
un dia lo vine yo a saber

Ya tenia la fecha marcada
de nuestro casamiento
ya tenia los muebles comprados
eran a gusto de ella

Hoy que veo la alcoba
ya sin ilusiones
me recuesto y me pongo a llorar.

Novia mi noviecita santa
asi le llamaba siempre yo
te quiero te quiero mucho mucho
y soy un esclavo de tu amor.

Amor amor que es lo que pasa
te llamo por telefono y no estas
me dicen que eres bien callejera
en tu barrio eres muy popular

Ya tenia la fecha marcada
de nuestro casamiento
ya tenia los muebles comprados
eran a gusto de ella

Hoy que veo la alcoba
ya sin ilusiones
me recuesto y me pongo a llorar.

Geh, dass sie geht

Geh, geh nur und lass sie gehen
Ich will sie sowieso nicht mehr sehen
Den Schaden, den Schaden, den sie mir zugefügt hat
Werde ich ihr niemals verzeihen

Ich reiste, reiste und sie reiste
Und sie reiste auch hier herum
Verkaufte und gab ihre Liebe
Eines Tages erfuhr ich es

Ich hatte schon das Datum festgelegt
Für unsere Hochzeit
Ich hatte schon die Möbel gekauft
Sie waren nach ihrem Geschmack

Heute, wo ich das Schlafzimmer sehe
Schon ohne Illusionen
Lege ich mich hin und beginne zu weinen.

Liebling, meine heilige Verlobte
So nannte ich sie immer
Ich liebe dich, ich liebe dich sehr, sehr
Und ich bin ein Sklave deiner Liebe.

Liebling, Liebling, was ist los
Ich rufe dich an und du bist nicht da
Man sagt mir, du seist ein Straßenmädchen
In deinem Viertel bist du sehr beliebt

Ich hatte schon das Datum festgelegt
Für unsere Hochzeit
Ich hatte schon die Möbel gekauft
Sie waren nach ihrem Geschmack

Heute, wo ich das Schlafzimmer sehe
Schon ohne Illusionen
Lege ich mich hin und beginne zu weinen.