Pepe Marchena - Los Cuatro Muleros - перевод текста песни на немецкий

Los Cuatro Muleros - Pepe Marchenaперевод на немецкий




Los Cuatro Muleros
Die Vier Mauleseltreiber
Cuando era el aire de fuego
Als die Luft aus Feuer war
Yo recorrí con mis ruegos
Durchstreifte ich mit meinen Bitten
A la calo' y a las veladas abrigo
Die Gassen und die nächtlichen Runden, Schutz bietend
La luna blanca va asomando
Der weiße Mond zeigt sich
Por las montañas del cielo
Über den Bergen des Himmels
La luna blanca va asomando
Der weiße Mond zeigt sich
Por las montañas del cielo
Über den Bergen des Himmels
De en cuando en cuando se para
Von Zeit zu Zeit bleibt er stehen
Pa ver el color de tu pelo
Um die Farbe deines Haares zu sehen
Pa ver el color de tu pelo
Um die Farbe deines Haares zu sehen
Pa ver el color de tu pelo
Um die Farbe deines Haares zu sehen
Pa ver el color de tu pelo
Um die Farbe deines Haares zu sehen
Y los ojos de tu cara
Und die Augen deines Gesichts
La luna tiene cerco
Der Mond hat einen Ring
Tiene cerco la luna
Er hat einen Ring, der Mond
La luna tiene cerco
Der Mond hat einen Ring
Tiene cerco la luna
Er hat einen Ring, der Mond
Tiene cerco la luna
Er hat einen Ring, der Mond
Ay, mamita mía
Ach, meine kleine Mutter
Mi amante ha muerto
Mein Geliebter ist tot
Hasta la luna llora
Sogar der Mond weint
La luna está llorando
Der Mond weint
Está llorando la luna
Er weint, der Mond
La luna está llorando
Der Mond weint
Mamita mía, mamita mía
Meine kleine Mutter, meine kleine Mutter
Mamita mía, de sentimiento
Meine kleine Mutter, aus Kummer
De sentimiento, ay, de los cuatro muleros
Aus Kummer, ach, der vier Mauleseltreiber
Somos cuatro muleros
Wir sind vier Mauleseltreiber
De los cuatro muleros
Von den vier Mauleseltreibern
De los cuatro muleros
Von den vier Mauleseltreibern
Ay, mamita mía
Ach, meine kleine Mutter
Que van al río
Die zum Fluss gehen
Que llegó el río
Dass der Fluss kam
Que llegó el río
Dass der Fluss kam
Que llegó el río
Dass der Fluss kam
El de las mulas tordas
Der mit den falben Maultieren
El de las mulas tordas
Der mit den falben Maultieren
El de las mulas tordas
Der mit den falben Maultieren
Ay, mamita mía
Ach, meine kleine Mutter
Y mi marido
Und mein Ehemann
Está lloviendo en el campo
Es regnet auf dem Feld
Está lloviendo en el campo
Es regnet auf dem Feld
Está en el campo lloviendo
Es ist auf dem Feld am Regnen
Lloviendo está en el campo
Regnend ist es auf dem Feld
Está lloviendo en el campo
Es regnet auf dem Feld
Ay, mamita mía
Ach, meine kleine Mutter
Mi amor se mojó
Meine Liebe wurde nass
Quien fuera un arbolito
Wer wäre ein Bäumchen
Quien fuera un arbolito
Wer wäre ein Bäumchen
Un arbolito fuera
Ein Bäumchen wäre
Quien fuera un arbolito
Wer wäre ein Bäumchen
Ay, mamita mía
Ach, meine kleine Mutter
Con muchas hojas lleno
Mit vielen Blättern voll
De hojas lleno
Von Blättern voll





Авторы: Federico Garcia Lorca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.